時光機

主題 : 《墨攻》改編
日期 : 2006/11/26 20:36:03
作者 : 星島日報

《墨攻》改編

　　2006-11-24 星島日報
　　我的遊樂場 文雋
　　
　　《墨攻》如果收得，可以拍續集。張之亮改編的這套漫畫，很多年前已被關注，我記得是正文社老闆厲河向我們力薦。厲河是日本通，長期研究日本電影和通俗文化，正文社乃是他創業、專門發行日本漫畫的出版社，這些年都經營得不錯。《墨攻》小學館授權的中文版叫《墨子攻略》，共有十一集。張之亮主要採用了頭四集內容，可以說既忠於原著亦借題發揮。漫畫創作裏宣揚的「兼愛」和「非攻」精神，電影完全表現出來。但電影畢竟不同於紙上一格格的圖畫，要講究在九十分鐘內的完整性，而且人物要鮮明突出，更不能避免地必須加設些商業「元素」，例如女主角。這方面，現在所見的電影版做得十分好，劉德華造型不像漫畫中的革離是不必討論的，編劇豐富了梁王和一班大臣將軍的個性。梁王本來有兩個兒子梁適和梁魁，合二為一，將農民蔡丘拆開成為范冰冰所演的逸悅！雖屬無中生有，卻點綴得恰如其分，更通過她與革離的「一段情」去反思革離的所謂救世精神，連自己心愛的女人都救不了，遑論救國救民？
　　
　　另外一個增添角色是吳奇隆所演的神箭手，至於革離的對手大將軍巷淹中，韓國演員安聖基的演出，更入木三分。

時光機

主題 : 《墨攻》起碼十項提名
日期 : 2006/11/26 20:36:55
作者 : 星島日報

《墨攻》起碼十項提名

　　2006-11-25 星島日報
　　我的遊樂場 文雋
　　
　　《墨攻》應該是明年金像獎大熱門之一，亦是今年(○六)成績較讓人滿意，各部門水準配合得比較完善的一部作品。如無意外，「她」應獲提名包括最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角(當然是劉德華)、最佳男配角(安聖基)、最佳美指、服裝、最佳攝影和最佳配樂及最佳音效，即起碼十項的提名，其中日本人川井憲次的配樂尤其出色，《伊莎貝拉》的柏林得主金培達遇到對手了。
　　
　　《墨攻》亦告訴世人，香港導演確有駕馭大片的能力。這部片集結了中港日韓台各路人馬，難得地融為一體，並不明顯地凸顯了哪幾個人的能力，奇怪是一眾演員，像韓國的安聖基和崔始源，穿起春秋戰國的服裝，儼如古人，我們香港的錢小豪、洪天明，還有台灣小帥哥吳奇隆，統統演得恰如其分，連一向予人花瓶印象的范冰冰，也像脫胎換骨，這方面，導演的兼容並蓄和消化功不可沒。十年時間拍一套片，時間正好給他充分做到最好的條件。影片並非沒有瑕疵，像「天兵」降臨及結尾的水淹梁城，可能限於篇幅關係，都交代不清，內地網民質疑那個黑奴角色，原著漫畫中本是一頭人狀怪獸，編導作如此改變，已算最佳選擇了！

時光機

主題 : 十年磨劍，一戰成《墨攻》
日期 : 2006/11/26 20:38:42
作者 : 南方都市報

十年磨劍，一戰成《墨攻》

　　2006/11/23 南方都市報
　　我在現場 文雋
　　
　　去年十月，筆者已率先在本專欄介紹過劉德華主演的《墨攻》。並預言———“如果真能拍出漫畫中的場面，這會是一套偉大的電影。”
　　
　　影片即將公映了，我亦在首映禮上先睹為快。觀後感是十分興奮、雀躍；果然，《墨攻》將會是一部偉大的電影!
　　
　　導演張之亮以他無比的堅毅和鍥而不捨的恒心，從簽下漫畫版權到改編劇本到四處籌措資金到終於可以開拍到克服種種困難——— 十年磨劍，果然一戰定江山，打出漂亮的一仗。
　　
　　尤其這兩三年中國銀幕上充斥多部浮誇華美、形式大於內容的所謂古裝大片，《墨攻》的出現，終於可讓人松一口氣，原來古裝大片也可以如此樸實的面貌出現!
　　
　　有人已急不可待拿它和《秦頌》、《刺秦》那些作品比較，我認為大可不必。無論陳凱歌或者周曉文，他們的靈感源頭都來自自身厚實的歷史觀基礎，不做外求。所以優點乃絕對能繼承中華文化傳統；但同時這也是缺點，因為囿於既定的思維方法，難免拘泥保守。
　　
　　張之亮選擇了日本人的創作，但並不全部忠於原著。若忠於原著，主角革離一角就不可能請到劉德華來演。漫畫書是這樣形容和描繪革離的———“一個像乞丐的矮小男人。”
　　
　　去年我的文章就已指出———“更適合演革離的演員，其實是葛優或者嚴肅版的曾志偉，但請劉德華來演，當然更有市場價值。”
　　
　　日本人的漫畫文化並不只用來討好小孩和年輕人，他們市場份額之大，同時包含了大多數成年人。像《墨攻》這種題材，針對的就是成人的市場，而且大受歡迎。
　　
　　這個創意背後深層的意義在於透過墨家“非攻”和“兼愛”的題旨，宣揚反戰思想。所以，他並非只是一本通俗漫畫，而可視為一種文學和哲理的表現———只不過，透過漫畫的方式而已!
　　
　　張之亮沒有囫圇吞棗，他巧妙地把漫畫化為影像，出奇成功!十年來他只做一件事，就是要把《墨攻》拍好，傾盡心血，拼盡全力。加上才華和能力，使得這部古裝戰爭片，能以一個意外從容的態度展示給世人，同時接受他應得的嘉許!