http://roll.sohu.com/20110627/n311775636.shtml 2011年06月27日11:03
中国武侠电影发展至今近百年，中国功夫在电影中的表现方式，也随着不断摸索，运用得越来越成熟，以至经常被其他领域所模仿。如今，游戏也开始向电影“学习”。根据3D网游《鹿鼎记》改编的幻想武侠电影《梦回鹿鼎记》中的实际武打动作，就将进入到游戏当中，成为游戏中角色的动作表现。
胡歌、吴奇隆，刘诗诗、林更新、刘心悠主演的《梦回鹿鼎记》，挑战经典金庸题材。与前几个版本不同点之一是这次的版本有很多的武打场面，《射雕英雄传》的武术指导陈伟滔为这部电影专门设计了一系列的武打动作，从目前放出的片花看，在网友中的反响不错，并且这些武打动作还被3D网游《鹿鼎记》通过先进的技术植入到了游戏中。
《梦回鹿鼎记》中的动作，经陈导之手表现得帅气又漂亮，但其中很多武打场面难度高、风险也大大。陈导考虑到吴奇隆并非武术科班出身，建议使用替身，但是吴奇隆却坚持要亲自完成全部武术动作。因此，吴奇隆在《梦回鹿鼎记》的拍摄过程中吃了不少苦，为了在镜头上表现出帅气、利落的动作，在镜头下经常与武指反复切磋，他的敬业精神得到了陈导的肯定。陈导还经常开玩笑的说，要把吴奇隆招到龙虎武师班中。
游戏《鹿鼎记》与电影《梦回鹿鼎记》之间的“互动”，不仅仅体现在这种单方面的合作上，还有一点是后者是根据前者为蓝本进行改编的。《梦回鹿鼎记》在创作之初，就力图打破现有武侠片模式，提出了“幻想武侠”这个概念，因此放弃金庸原著，而选择以游戏为脚本进行创作，并且把现代流行的“穿越”元素结合起来，创造了这部最具颠覆性的鹿鼎记。目前“幻想武侠”这个概念普遍被年轻人接受，影片未上映，就已经吸引到不少80、90后网友的关注。
随着科技的发展，文化跨行业间的互通越来越深入。此前比较普遍的是文字与影像间的跳转，现在像游戏与电影这样横跨虚拟与现实的结合，也在开始成为可能。也许在不久的将来，用真人形象做的游戏就会问世，游戏玩家可以操纵一个跟现实中和明星们长得一摸一样的游戏人物，去闯荡魔幻江湖。来源新华娱乐)
