《步步驚情》被指劇情配音皆混亂
洛杉磯星島 > 娛樂 >
2014-04-23 14:56
http://la.stgloballink.com/focus/2014/0423/89466.shtml
星島環球網消息:前世今生,滄海桑田,物是人非,斗轉星移,備受期待的《步步驚心》的姊妹篇《步步驚情》昨日(22日)登陸浙江衛視首播。與此前與“續”有關的劇集一樣,這次《步步驚情》也帶著“毀經典”的格調現身。精靈傲人的“若曦”變成腦殘的女主,內斂霸道的“四爺”變身耍帥的土豪,看著昔日扮演一代明君“愛新覺羅玄燁”的劉松仁戴著金絲邊眼鏡與妹子討論古詩,觀眾不得不發自肺腑的感嘆一句,“幹巴爹,後面劇情需加油”。對於不解的劇情,有網友指出浙江衛視播出的版本進行過刪減造成:“劇情混亂、配音連口型都對不上”,更有視頻網站放出“正版”,以正視聽。對此浙江衛視回應:“一刀未剪”,而製作方唐人則表示不對此做任何回應。
劇情強插前情回顧
屌絲女追高富帥 靠回憶拉收視
鳳凰網報道,電視劇《步步驚情》是古裝劇《步步驚心》的姐妹篇,由吳奇隆、劉詩詩、劉心悠、劉松仁、葉祖新等原班人馬打造,康熙改名康震天,雍正改名殷正,又加入了孫藝洲,蔣勁夫,陳翔等新面孔,講述了女主角張曉(劉詩詩)與上司殷正(吳奇隆飾),還有男二號康司瀚(孫藝洲飾)之間一場虐心糾葛的都市戀情。劇中劉詩詩扮演草根屌絲女,大戰白富美,與吳奇隆扮演的高富帥談了一場瑪麗蘇戀愛。
《步步驚情》首播開場,無限淩亂的穿插了《步步驚心》的經典畫面,令觀眾摸不著頭腦,混亂的剪輯令人完全搞不清女主角究竟是電視劇《步步驚心》的腦殘粉還是失憶後遺症,現代人為什麼動不動就矯情回憶清朝的自己。《步步驚心》畫面的穿插,不免令姐妹篇有賣回憶之嫌。
人物屌絲 配角搶鏡
劉詩詩變腦殘粉分身忙選秀 吳奇隆“逼格”高端
《步步驚情》在角色設定上也是很接地氣,成為了網友議論的焦點。劉詩詩在劇中一人分飾兩角,在平面設計師張曉與模特藍蘭兩個角色間轉換。劇中她一會是一臉寡淡的電視劇腦殘粉,對著一幅畫流淚傷心;一會又是高貴冷艷玩弄手腕的職場名模,參加選秀。
除此以外,吳奇隆在片中的扮相更是顛覆以往被網友指做作,一齣場吳奇隆扮演的男主角在絲毫不認識女主角的前提下,就掏出500塊為女主角買了氣球解圍,還聲稱小意思,“土豪”氣息一覽無余,在觀眾還略帶懷疑此人造作程度時,男主一戴墨鏡,一望車窗的回眸瞬間把“逼格”昇華到高端極致。
相反,十阿哥葉祖新在劇中扮演的“娘娘腔”一舉手、一投足卻把gay氣演繹的淋漓盡致。
植入過火 臺詞新潮
汽車手機Logo明顯 微信微網志水軍全都有
現代劇中有植入廣告早已不是什麼新鮮事,然而《步步驚心》首播,滿屏的廣告讓人目不暇接。如果無意中融入劇情一個鏡頭也就罷了,可這些廣告産品卻非常搶鏡。某南韓品牌包攬了劇中主角配角所用的所有電子産品,從電腦到電視再到手機,此品牌logo無處不在,被網友調侃為《Three star全程贊助之步步驚情》。除此以外,男主角所用汽車,女主角愛上的搜索網站,某著名化粧品品牌,某著名雜誌品牌統統出現在主角的對話中。
既然是現代劇,自然也少不了潮流之物,男主女角的微信一齣現在螢幕上,觀眾自動反應這真的新劇。劇中涌現的“水軍”、“微網志”等大量網路臺詞,也觀眾熱議的對象。特別是劇中的新潮語句成為名言,比如:“光靠拍馬屁和臉蛋是混不長久的”。
特效太假 效果雷人
特效趕超魔獸世界“龍捲風”似世界末日
作為劇集精品《步步驚心》的姐妹篇,《步步驚情》的現代劇情無疑是顛覆性很大的改變,也註定會是受人矚目的一部劇。相較與《步步驚心》,從昨晚的首播來看,《步步驚情》無論劇中的配樂,演員的配音,還是劇中場景都遊走在現代都市愛情劇邊緣,甚至因為一些粗糙特效的使用。
《步步驚情》為了表現“四爺”與“若曦”信物穿越千年到達現代的情節,不禁兩次使用龍捲風特效,但此特效的誇張程度堪比魔獸世界的動畫特效,一股沙塵頓時令觀眾跳戲進入魔幻劇。此外,當女主角與前男友平日逗趣的話語配上驚悚片的配樂,觀眾實在很淩亂。
網友反應:
樹袋熊小小雪:我覺得你們出書都會比出電視劇效果好,配音嘴巴被驢踢了嗎?這樣子的剪輯製作對得起出演的大牌明星嗎?簡直是毀人之作。不愧是唐人風範!佩服
Laura-新寵:好不容易盼到步步驚情播出,結果被刪減,配音的亂七八糟。你配音也好歹顧及下觀眾啊!口型都對不上!
@EC超超:這樣才能看懂呀!被電視臺整的根本看不懂好嗎!(指看過網路完整版本)
網友評論:女主不止性格行為舉止且喪,連長相也那麼且喪。你不能來我的世界瑪麗蘇,我就去你的世界湯姆蘇。
網友評論:才開始半小時,我算明白了,這片可以叫《三星全程贊助之步步驚情》另外,關於殷總的花邊新聞,我腳的插播吳奇隆承認和劉詩詩熱戀會更加有代入感。
網友評論:《步步驚情》開頭完全沒看明白!那個沙塵暴是怎麼回事啊!還有,詩詩姐,你一直哭個屁啊!有事說事唄!沒想到除了男女主角,第三個出場的竟是大陳翔!我註定要在腦殘的路上越走越遠。。。
網友評論:要不是因為喜愛《步步驚心》,浙江衛視版的《步步驚情》我真的看不下去了,刪減得一塌糊塗,配音隨意變更原本內容,讓人看得莫名其妙。穿越回來的若曦硬生生被變成一個入戲太深的屌絲女。
網友評論:《步步驚情》第一集就天雷滾滾慘不忍睹,劉詩詩用一副小兒麻痹的表情演了20分鐘,還有她那個男閨蜜的基佬前男友是怎麼回事。特效更是奇葩,你拍成魔獸世界我都不覺得奇怪。