主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/15 11:45:48
作者 : 秋風劍
我昨天在看「獵人」的漫畫，裡面有一個12歲大殺手家族出身的天才殺手，從一出生就被訓練和告訴他如何做一個殺手，只有執行任務，沒有所謂個人情感，更別說需要交朋友。當他和一個童年齡的男孩慢慢有了朋友的感覺，心中隱約把男孩當朋友看時，就被家裡的人威脅逼迫，要他放棄朋友，也切斷一切情感，只要繼續乖乖的當他的天才殺手就好。
我覺得若寒也一直是這樣逼不得已，當他被迫裝可憐去和劍萍接近，久了就產生出一種想和對方建立情感的心，卻又礙於身上的重擔既無法追求更不敢去多想，只能忍者痛壓著自己的良知去執行任務，為了「報恩」，真是可憐！
不過，我覺得最後編劇讓若寒重生是好的，讓角塞更豐富、更有層次感，也不會循著那種殺手因為良知而不願再當殺手或違抗任務之後就會悲壯犧牲的下場。
不過，遠：
無間道內地版的局跟殺手有關嗎？其實那個結局我看不是很懂，我看港版的才有一種前後呼應的感覺！
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/15 14:44:56
作者 : 远
秋风剑：
《无间道》内地版的结局跟杀手没关系，内地版的结局是刘终于被逮捕，港版的是刘成功逃脱了惩罚，可以重新开始。我举这个例子，是要说明内地的戏剧有一种思维定势，即”一失足成千古恨“，错已铸成，就不允许回头了，只能接受惩罚，认为这才是弘扬正气。只有这样按排，才能顺利的通过检查，在内地上映，也因此才有两个版本。其实社会是复杂的，人性也是多方位的，不可能黑白了然，径渭分明那么简单，港版的结局就显得更现实，也更意味深长。
武侠剧和现代剧在这个方面也是不能比的，人物的评价标准只能是道义，道德和良心。若寒这个天性善良，本质不坏的人，幡然醒悟后让他重新做人，既顺理成章的满足了观众的愿望，也不落俗套。而且苦海无边，能回头是岸，最后反过来和恶势力斗争，也赋予了这个原来的悲剧人物一种积极的意义，形象得到升华，对观众也是一种教育。不过，内地剧这样的情节设想会比较少一点。
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/15 15:59:00
作者 : 秋風劍
遠：
無間道內地版的結局我也有看過，沒想到是因為這樣的原因呀！做過壞事的一定要有懲罰？呃......真是奇妙的審查邏輯呀！不過大概是為了怕教壞小孩吧！這樣有時候卻會少的藝術發揮的空間，像若寒那樣本心善良又無意傷害任何人的人，我真是很不忍心看到他最後那樣淒然的死去呢！
不過，其實港版的最後也不是重新開始，最後還有一段，是劉站在梁的墓前，眾警官在致祭，劉又回想起在警校時，長官問：「有沒有人想和他交換？」，而他這回仍是想著：「我想和他換。」最後亮起一排字幕，出自佛經，意思是說：在無間地獄受刑的人，命長者，是大劫！無法脫離苦海，正象徵劉的處境。其實我也覺得這種「無間地獄」的處境，就像若寒獨自一人承受的苦、悲傷、委屈、左右為難、不知所措一樣，並且在與劍萍有誤會時，沒有任何人能與他分擔。
所以內地版的結我會讓我看不懂，好像少了無間道真正的涵義似的。
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/15 22:09:19
作者 : 远
秋风剑：
你说的没错，刘不能算真正的重新开始。无论他以后走怎样的路，他都将永远活在以前的阴影下，心灵永远在无间地狱受着煎熬。内地版的结局倒是遵循了邪不胜正的路子，表面上看刘是受到了惩罚，但他心灵上却得到了解脱，走出了无间地狱，从而失去了无间道真正的含义，也违背了影片的初衷和主旨。
正如你所言，若寒这个卧底杀手在重生前实际上也一样活在痛苦的无间地狱里，封闭着心扉，身不由己的扮演着人前人后两个样的角色。对着自己心爱的人，说着言不由衷的话，干着违背自己意愿的事，当真是生不如死。一个外表那么俊秀讨人喜欢，内心那么善良大男孩，却背负着那么沉重的生命枷锁，也因此更得到我们的疼爱。但他比刘幸运，能真正的摆脱无间地狱。杀手水若寒已死去，活下来的是能正大光明的心地坦荡的面对所有人的水若寒。
果然秋风剑，快人快语，对于〈少年王〉，你也太实话实说，太不给面子了吧！
我不爱看科幻剧,但因为吴主演的缘故，也看了几集《少》剧，造型情节我都无法接受。你对该剧的批评，虽有些夸张，但也确有道理，我很认同。从吴和你们在百网的留言来看，他接演《名捕》很无奈，但是很乐意出演《少》剧的，且一直都对《少》剧的评价很高，（听起来也不象是场面话，）就导致了我对他的担心：一个演员毕竟要靠作品说话，而选到一个好剧本，一个个性鲜明能打动人的角色是至关重要的。而怎么样的剧本才是好剧本，怎样的角色才是好角色，就要看各人把握作品的眼光和能力了。现在吴应该是有自己选剧的权利，接戏的自由的，一年不过也就拍两三部剧，希望他，也相信他能把握好每一个机会。但愿我的但心是多余的。
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/15 23:21:07
作者 : 文
秋風劍:
真有你的, 連"獵人"都提出來了, 這二個小男生和若寒劍萍的關係真有那麼點相似, 不過小傑和劍萍我從來都不喜歡, 太正面了,有點無趣. 即使陸家遇到那樣的慘事, 即使和若寒生離死別一場, 我還是覺得劍萍看來沒什長進, 她的"成長"在我眼裡毫無說服力. 應該是對演員本身的看法造成我無法接受這個角色.
我也看過雙結局版本的無間道, 對內地版的結局...我真的很錯愕, 覺得很難接受. 無間道的二位主角的處境, 某些部份和若寒也有共通之處, 身不由己的在別人安排的身份中掙扎, 而表面看來水火不容的特質又可以同時並存, 亦兵亦賊, 亦正亦邪, 亦黑亦白, 表裡不一, 在精心設計的面具底下, 內心深處的苦只有當事人自己承受,二人生命中的幾次交會更添無奈...我喜歡這種受盡煎熬的悲劇角色. 看完無間道之後, 更確定自己比較偏向若寒而不是十一郎, 只是之前對陸家父女和胡搞小和尚的極度反感混淆了自己的感覺.
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/16 06:30:59
作者 : Jessie
看到那麼多人喜愛俠女,忍不住跟朋友拿過來看!不過看到那些胡鬧的場面..還是算了!蕭十一郎好看多了!
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/16 06:49:17
作者 : Jessie
同意!冒險王真的難看到斃了!忍到看完第一單元..劇情真的只有一個字可以形容"爛"!
不過倒是叫我對連城壁改觀!本來以為他極不適合演古裝劇!看了冒險王後,才知道蕭十一郎的造型師已經盡最大的努力改造了!
獵人裡面最棒的還是西索!
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/16 13:57:40
作者 : Becky
Jessie的反應很典型很常見，我一點都不意外，我只說過水若寒是一個很精采的角色，但是我從來沒說過俠女是一部好戲，尤其是前面那些胡鬧喜劇真的不討人喜歡，就跟插播廣告一樣無聊，要比較有耐心一點的觀眾才有福氣欣賞到後面若寒的精采表現。
我是一個科幻片看得比武俠劇跟歷史劇都還多的人，跟上面幾位朋友一樣，對於「少年冒險王」我也很不能認同，特效上不如人我可以諒解，畢竟經費有限，但是連編劇上面的表現也毫無水準可言，情節鬆散無張力，人物性格沒有吸引力，科學知識的表現也是處處破綻、到處亂來，服裝設計上更是誇張的毫無道理，真的是非常糟糕。
不過，最近奇隆要拍的新戲「六指琴魔」好像挺新鮮有趣的，不知道奇隆是要演那個角色，我只知道這是倪匡寫的武俠小說，但是對故事不熟悉，等多知道一些詳情之後大家再來討論吧！
-------------------------------------------------------------------------------
主題 : RE:从拒绝到......
日期 : 2003/08/17 10:39:19
作者 : 远
从整体制作上看，《萧》剧和《侠》剧是不能比的，我们喜欢的也只不过是水若寒这个角色。这个论坛的朋友把萧比作太阳，把若寒比作小星星，非常的传神形象。萧武功高强，聪明机智温柔体贴，品质高尚，样样俱全，感觉就象一棵大树，在人生的路途上，累了可以倚着休息，受伤了可以靠着养伤，让人觉得很有力量，很有安全感。而若寒，就象树上的樱花，虽然美丽，但要不断经受狂风暴雨的袭击与凌辱，容易凋落成尘碾作泥。他是那么的美好却又命运坎坷，脆弱无助，让人产生一种想要帮助他，保护他的欲望。所以我是特别的偏疼他。
倪匡的武侠小说实在不怎么样，《六指琴魔》因曾拍过电影并由林青霞主演而较有名气。原箸怎样并不是最重要的，关键是改编得好不好，《萧》剧就是很好的例子。问题是他演什么角色，才一个多月时间，该不会跑去给人家当大配角吧？
