蕭劇常見問題集
(一) 關於週邊產品：
- 蕭十一郎的原聲帶或【轉彎】的CD要去哪裡買？
- 為什麼本網站所提供的螢幕保護程式在下載之後無法打開，或者是在播放一段時間之後螢幕會變黑？
- 為什麼本站所提供的幕後花絮無法播放？
- 請問哪裡可以在線收看蕭十一郎？
- 在蕭十一郎斬殺太君之前他去探望熟睡中的璧君時，背景播放了一首男聲歌曲，請問這是什麼歌？是誰唱的？
- 請問要如何購買蕭十一郎的VCD？
(二) 關於製作上的技術問題：
- 為什麼連家堡跟沈園的窗戶都有裝玻璃？那個年代不是都用紙窗嗎？
- 為什麼蕭十一郎的頭髮在逍遙窟決戰之前忽然長得那麼快？
- 為什麼蕭十一郎在最後決戰前的服裝突然從黑色勁裝變成白色勁裝？
- 蕭劇的演員為什麼要配音呢？為什麼不用原音呢？
- 蕭十一郎的小說不是還有一部續集嗎？電視劇會拍續集嗎？
- 是不是另外還有一部由黃日華所主演的「蕭十一郎」？跟吳奇隆版有何不同？哪一個跟原著比較接近？
(三) 關於劇情：
- 蕭十一郎是怎麼發財的？素素為什麼要把錢給他？
- 蕭十一郎的武功是跟誰學的？
- 蕭十一郎的故事發生在什麼朝代？
- 逍遙侯的武功不是應該很厲害的嗎？為什麼他有時候好像打不過蕭十一郎呢？
- 沈太君「時辰到」毒發的時候不是應該見人就殺嗎？為什麼蕭十一郎只有被她打昏而已呢？
- 小說原著的結局是什麼？跟電視版不一樣嗎？
- 逍遙侯最後到哪裡去了？
- 白楊跟綠柳不是中了逍遙侯的離緣幻術嗎？後來是怎麼解的？
- 小瑾肚子裡的孩子是靈鷲的還是雪鷹的？
(一) 關於週邊產品：
請到本站的「相關產品」區參閱購買資訊。
抱歉，此問題目前無解，因為大部分影迷使用上似乎沒有問題，站長本身在測試時也看不出有任何問題，所以雖然先後有好幾位影迷提出螢保程式的播放問題，站長一直都沒有歸納出來到底是怎麼回事。
本網站所提供的花絮影片因為檔案龐大必須要有寬帶（寬頻）撥接服務才能夠播放，而且要盡量避開尖峰時間。
為尊重影音產品的版權，本網站不提供跟下載影音檔案有關的資訊。
那是由孫靖作詞、作曲、演唱的「愛情黑暗面」，歌詞如下：
愛是一支箭 飛走了多遠 我們的未來 要分頭去演
結束了一切 我走回原點 埋葬了愛情 別談永遠
世界被毀滅 在你我分手那天
所有愛你的誓言 敵不過一句再見
愛的黑暗面 分手後出現 誰都別管我 我不需要明天
月亮的背面 是孤單的臉 離開你 才發現
請參考本網站的「相關產品」單元，那裡對繁體字版跟簡體字版VCD的郵購管道都有詳盡介紹。
(二) 關於製作上的技術問題：
這部戲拍攝的場地不是影城裡的道具屋，而是經過整修後開放供民眾參觀的古蹟庭園，平時就有很多遊客進進出出，為了維護方便，所以管理單位把紙窗改成裝上玻璃，免得容易遭遊客破壞，蕭劇製作單位是租借場地來拍戲的，當然不能把人家的玻璃都給拆下來了，你如果有去過一些新近經過整修的一些古蹟庭園的話，你就會看到他們多半也一樣是裝玻璃，供大眾參觀的古蹟一般都會這樣子處理的，否則光是更換那些被遊客破壞的紙窗就讓管理員累死了。
這可能是製作上的疏失，按照劇情的發展來看，蕭十一郎的髮型改變應該是要發生在他離開半年之後，但是在劇中十一郎在因為斬太君的事件而跟璧君決裂之後就換成馬尾長髮，明顯是太早了一些。
這可能也是製作上的疏失，要不就是服裝穿錯，要不就是中間可能有一段療傷的劇情沒有拍攝出來，但是根據原劇本來看，編劇原本也並沒有寫出療傷的劇情，所以比較有可能是服裝搭配順序上的錯誤。
一方面是因為現場收音有很大的難度，另外一方面是不適合，至少蕭十一郎（吳奇隆）、沈璧君（朱茵）、跟連城璧（于波）都是由他人配音的，朱茵是因為說話有廣東話口音，所以不得不配音，而吳奇隆為了讓他與女主角之間的感情戲更自然也經常用廣東話跟朱茵對戲，所以也不能用原音，而于波因為是新人經驗還不很豐富的關係，口白的表現還沒有像臉部表情那麼生動，所以在本劇中也是安排配音。
這部電視劇已經把蕭十一郎小說原著的續集「火併蕭十一郎」的故事包含進去了，除非編劇自己另外想故事，否則沒有拍續集的可能。
是的，香港的TVB無線台在幾乎同時間的時候也拍了一部電視劇蕭十一郎，由黃日華所主演，共20集，長度上剛好是吳奇隆版的一半，這個版本的劇本很舊，而且合法性大有問題，他們是因爲看到吳版的製片公司取得正式授權要拍蕭十一郎電視劇，想趁機撈一點錢，就把二十幾年前香港無線所拍的由謝賢所主演的那個電視劇版本的劇本從檔案裏挖出來，一模一樣依樣畫葫蘆重拍一次，完全沒有另外花錢取得目前小說法定所有權人的正式授權，也沒有聘編劇好好重寫一次，真的是省錢經濟到極點，因爲涉及侵權，目前黃版在很多地方的電視播映權都賣不出去，連香港無線台自己也遲遲不敢播，製作單位只能靠租售VCD撈本。跟原著比較起來，兩個版本跟原著都有相當大的差距，只是著重的層面不同，就劇情走向上來說，黃版比較強調江湖的灰暗面，蕭十一郎的年齡比原著提高十歲成為四十歲，並且在人物設定上吸收了溫瑞安四大名捕的結構，本來不應該算是正派人物的風四娘在這個版本中成了女捕快，連城璧也成了蕭十一郎的兄弟；而吳版蕭十一郎是特別強調蕭十一郎、沈璧君、跟連城璧之間的三角戀情，主角蕭十一郎則是比原著中降低三歲左右。
(三) 關於劇情：
這些錢原來都是逍遙侯的，其中有一百萬是在楊開泰開錢莊的時候逍遙侯就派素素先存到楊開泰的錢莊裡去了，逍遙窟被毀之後，原來就一直替逍遙侯處理財務的素素投效連城璧，所以逍遙侯原來的巨額財富也全數為連城璧所接收，根據原著小說的說法，連城璧為了奪回沈璧君的心，故意派人送了很多錢給蕭十一郎，一夕致富的蕭十一郎不可免的會變成財大氣粗，目中無人，而連城璧自己卻使用苦肉計裝得可憐兮兮的，如此一來心地善良的沈璧君也許就會因為同情心的關係而回到連城璧身邊。蕭十一郎明知這些錢的來路不明，但是為了想看看這個幕後主持人還有什麼花樣可以使出來，所以就將計就計，把錢收下來花用。
通常是金庸的改編劇看多了的人才會問這種問題，因為金庸的小說都會把主角的學功夫的過程跟他們所遭遇的奇遇解釋得很清楚，但是古龍的小說通常都是不說明主角學功夫的過程的，而是直接跳到功夫學成的階段，所以他們通常一出場的時候功夫就很強了，包括李尋歡、楚留香、陸小鳳、沈浪等等都是如此，沒有人知道他們的師父是誰，也沒有人知道他們的武功流派。
原因是古龍本身是念西洋文學出身，他對人性的描述比較有興趣，對武功細節的描述則感到非常不耐煩，他對武鬥的描寫風格則深受日本武士電影的影響，凡事以快為原則，常常在幾招之內即決勝負，不像金庸的主角可以動輒一打好幾百招。
所以，蕭十一郎一定有一段很傳奇的學功夫過程，但是古龍認為那不重要，他沒有寫也不想寫，而電視編劇也沒有義務非幫蕭十一郎編造一個師父出來不可。
這個問題是不會有答案的, 因為古龍寫作當時還是台灣戒嚴時期, 還有所謂的白色恐怖存在，如"射雕英雄傳"等等當時在台灣都被列為禁書，而金庸本人也被國民黨歸類為左派親共分子,所以當時台灣的武俠小說家一般來說是不會把年代說的很清楚的, 而古龍更是故意把很多不同年代的東西混合在一 起,好讓當時的新聞局無法找他的麻煩.
關於逍遙侯武功強度的設定確實是這部戲在劇情上比較明顯有前後不一致的地方之一，所以許多觀眾會覺得這裡似乎有矛盾之處，但是仔細想一想，蕭十一郎唯一一次傷了逍遙侯是用一把刀刺傷了當時正呈現「黑果凍」型態的逍遙侯，但後來他就再也傷不了逍遙侯，直到他拔出割鹿刀為止。
另一方面，連城璧練成了逍遙侯的武功之後雖然自信無比，但當他變形成為「紅果凍」的時候也同樣被蕭十一郎的匕首刺穿而受傷，但是後來卻又強得蕭十一郎無法奈他何，換句話說蕭十一郎如果沒有割鹿刀在手的話，就只有趁逍遙侯或連城璧變形為凝膠狀的時候才有辦法用普通兵器傷得了他們。
可以說，練這一派怪異武功的人雖然平時厲害無比，刀槍不入，似乎沒有任何弱點，但唯有在變形為凝膠狀時，雖有行動之便，力氣也大，但同時也會變得特別脆弱、特別容易受尖銳兵器傷害，換言之，這種變形型態應該就是他們的罩門之一。
維持這種膠狀幻象很消耗內力，所以他們雖然可以傷人，但卻保護不了自己，只是一般人看到這種膠狀體跑來跑去，嚇都嚇壞了，根本就很少人會想到去反擊。只有蕭十一郎膽子特別大，一看到這種討厭的果凍體，不但不會被嚇到，而且每次都會隨手扔一把刀出去把它給釘在牆上或柱子上。
沈太君在毒發時會發狂，變得具有高度攻擊性，會攻擊擋她路的人，任何生物只要出現在她觸手可及處全都會慘遭毒手，但她的應變力是相當遲鈍的，只會攻擊處於動態中的人或物，若是跟在她後面，她是不會發現的，若是不主動對她攻擊，多半也很安全。蕭十一郎阻擋她時雖然被攻擊，但他身手好內力強，並沒有遇害，正好被打暈之後，殭屍似的太君當然不會去管已經倒下去不動的東西，更不會像活人一樣上前看看對方死了沒再補上兩掌，而沒武功裝死的泥鰍也因為這具活殭屍的遲鈍而逃過一劫，她這種行為模式正與很多大腦被控制的人的特徵相吻合。這種精神被控制的反應在其他影視劇當中也有不少，比如被催眠、僵屍等等，都只針對特定人物攻擊，在本劇中明顯只針對眼前、動態的人物。
由古龍所寫的「蕭十一郎」小說是沒有結局的，在續集「火併蕭十一郎」的最後沈璧君跟風四娘被黑衣蒙面人綁架，不知所蹤，蕭十一郎跟連城璧決鬥，連城璧落敗受重傷，但是沒有死亡，蕭十一郎雖然贏了，但是他也沒有任何欣喜之情，因為他誤以為風四娘跟沈璧君都已經死了，所以他變得很頹喪消沉，楊開泰的結局則沒有交代，總之，按照最後結局作者所留的這麼多伏筆來看，應該是可以寫第三部的，可惜古龍一直都沒有把最後的續集寫出來，當然也沒有所謂真正的結局。所以電視版的結局是本劇製作單位自己編的。
逍遙侯最後應當是死了，連城璧跟逍遙侯換血之後就差人把逍遙侯連人帶甕一起送走了，當泥鰍在大街上看到坐在甕中被放在車上的逍遙侯時，拉近的攝影鏡頭顯示出逍遙侯的眼睛是翻白朝上的，那很明顯應該就是死人的眼睛，更何況對連城璧來說，逍遙侯已經沒有任何利用價值剩下，他沒有必要留逍遙侯一命。至於屍體到哪裡去了，這已經不重要了，逍遙侯在生前也並不希望讓楊開泰知道他死亡的真相，所以才要求連城璧替他寫下一封書信騙楊開泰他已經四海雲遊去了，並且要求連城璧把他的屍體給運走，逍遙侯的下場可以說是非常悽慘的。
逍遙侯對白綠兩老使離緣幻術的目的是要引誘他們到逍遙窟去，後來白楊綠柳都進了玩偶山莊，逍遙侯也就沒有必要再對他們施行此項幻術了，所以這個幻術對他們的控制也就自動解除了。
沒有人知道，小瑾自己應該也是不清楚，因為她跟靈鷲成婚圓房的時間與被雪鷹強暴的時間離得太近了。
|
