¡m­W¤¤§@¼Ö¡A²`±¡µL®¬¡n



¨ú¦Û¡i¿½¤Q¤@­¦¡j²Ä40¶°
§@ªÌ¡G¤p¯Â
2002/07/24



¡@¡@«B¦­¤w°±¤F¡A©]¹õ§C««¡A¤j¦a´«¤W¤@¤ù¶Â¡A±IÀRªº©]ªÅÁc¬PÂIÂI¡A¤@¤Á¬Ý¨Ó¬O¨º»ò²»©M¦w¹ç¡I¦b­¥¥~ªº¤@¶¡¤p«Î¸Ì¡A¥¿¿U¿NµÛ¤@¤pÁL·Å·xªº¤õ¥ú¡C

¡@¡@¨HÂz§g¨«¦Vªù¤f¡A¾á¤ßªº©¹¥~¬Ý¡C®Î¤Èªº¨º¤@³õ¿E¾Ô¡A¿½¤Q¤@­¦¶Ëªº·¥­«¡A¦o·í¾÷¥ßÂ_¡A·Q¨ì³o¶¡·íªì¦oªº¸}¤¤¤F¤p¤½¤lªº¬r°w¡A¿½¤Q¤@­¦¬°¦oÀø¶Ëªº«Î¤l¥i¥HÅý¥L­Ì¼È®ÉÂè­¡C¨HÂz§g§ßµÛ­«¶Ëªº¿½¤Q¤@­¦¨ì¤F³o¨à¡A¸g¹Lµu¼È¥ð®§¥]²Ï¡A¿½¤Q¤@­¦¤w¦n¦h¤F¡A¦¹¨è¥¿­ÊÀ𧤵ۡA¬ÝµÛ¥L¥H¬°¤w­»®ø¥Éâf¡A«o¦b¥L±ýÀH¦o¦Ó¥hªº³Ì«á¤@¨è¬ðµM¥X²{ªº¨HÂz§g¡A¥¢¦Ó´_±o¡A¥ú³o­Ó²z¥Ñ´N¥i¥H¥O¥Lºë¯«¦n¤F¤@¤j¥b¡C

¡@¡@¬Ý¨HÂz§gªº¾á¤ß¼Ë¡A¿½¤Q¤@­¦¤Ï­Ë¤ñ¦o»´ÃP¦h¤F¡A¯à¦A¦¸¨£¨ì¨HÂz§g¡Aª¾¹D¨HÂz§g¨S¦º¡A³o·|¨à¨â¤H¤S¦b¤@°_¤F¡A¥L«Üº¡¨¬¡A¦óªp¥L¤@¥Í±q¤£ÄߩȪº¡C

¡@¡@¿½¤Q¤@­¦²¤Åãµê®zªº»¡¡G¡u¤j«B·|¨R±¼§Ú­Ìªº¨¬¸ñ¡A¥L­Ì¤£·|§ä¨ì³o¸Ìªº¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡A¨HÂz§gÂàÀY¬Ý¥L¡A¤£¤Ó©ñ¤ßªº»¡¹D¡A¤@­±¨«¦V¿½¤Q¤@­¦¡C

¡@¡@¡u©p¦º³£¤£©È¤F¡AÁ٩ȳs«°Âz§ä¨Ó¶Ü¡H¡v·Q¨ì¨HÂz§g´X¦¸¤£ÅU¦MÀI¬°¥L¾×¥h­P©Rªº¤@À»¡AÁÙ¦³ÀH¥L¸õ¤UÄa±V¡A¿½¤Q¤@­¦²HµM¤S±aÂI·l¤H·N¨ý¹D¡A¯º¨HÂz§gªº¶Ì¡I

¡@¡@¨HÂz§g¦b¿½¤Q¤@­¦¥ª«e¤è§¤¤U¡A¦o«Ü§Ö´N·Q¶}¤F¡A©ï¤â©Ø¥h±¼¸¨ªº¾vµ·¡A·L¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¯uªº¦n¶Ì¡I¡K³s«°Âz¤S¯à«ç»ò¼Ë¡K¡v¤@Ãä´¤¦í¿½¤Q¤@­¦ªº¤â¡A®¿°Ê¤F¤U¨­Åé¡AÅý¦Û¤v§ó¾aªñ¿½¤Q¤@­¦¡A¡uµ¥¥L¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¨â­Ó¦b³o¨à¡KÁÙ¯à¶}¶}¤ß¤ßªº¡A¥ý§â¥L®ð¦º¦A»¡¡I¡v¨HÂz§g¤]¾Ç¿½¤Q¤@­¦¶}°_ª±¯º¨Ó¤F¡C

¡@¡@Å¥¨ì¨HÂz§g³o»ò»¡¡A¿½¤Q¤@­¦¤]¼Öªº©M¦oª±¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¨º¤]¤£¦æ°Ú¡I¡K¦pªG®ð¦º¤F¥L¡A§Ú­Ì¥iµL²á¤F¡A½Ö¨Ó³r§Ú­Ìª±°Ú¡H¡v»y®ð»´ÃP¡A¦n¹³³s«°Âz¯uªº¥u¬O­Ó³r¥L­Ìª±ªº¤p¤¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡I¥L¬O¿ß¡A§Ú­Ì¨â­Ó¬O¤p¦Ñ¹«¡A¤Ñ¤Ñ¥u·QµÛ¡K«ç»ò¦b¥Lªº§Q¤ö¤U°k©R¡I¡v¨HÂz§g¯ºµÛªþ©M¹D¡A§Î®eªº­Ë¯u¶K¤Á¡C

¡@¡@¿½¤Q¤@­¦Å¥¦o³o»ò»¡¡A¤ß©À·L°Ê¡A²´¸Ì»X¤W¤@¼h²H²Hªº¼~·T¡A¦ù¤â¼¦±¤ªº»´¼¾¨HÂz§g¬üÄRªºÁyÃe»¡¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì¤£¬O·U¨Ó·U¯àÅé·|°µ¦Ñ¹«ªº§Ö¼Ö¤F¶Ü¡H¡v¥L«ç±Ë±o¦o¸òµÛ¥L¹L¾áÅå¨ü©Èªº¤é¤l¡I

¡@¡@¨HÂz§gÂù¤â´¤¦í¿½¤Q¤@­¦ªº¤â¡A¬üÄRªº¤j²´¸Ì¦³ÁA¸Ñ¡AªÖ©wªº»¡¡G¡u¬O§Ú·U¨Ó·U¯àÅé·|§Aªº§Ö¼Ö¤F¡I¡K§A±q¤p´N¬O³o»òªø¤jªº¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H§AÁ`¬O¯à°÷­W¤¤§@¼Ö¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¦n¶Ü¡H¡v¿½¤Q¤@­¦±y±yªº»¡¡C¥Lªº½T¬O³o¼Ëªø¤jªº¡A¤]³\§O¤H¬Ý¨Ó¨¯­W¡A¥L¦Û¤v­Ë¤]»á¯à¦Û±o¨ä¼Ö¡A¥u¬O¦p¤µ¥L¦³¤F¨HÂz§g¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw³o¼Ëªº§A¡K¡v¨HÂz§gªº¤p¤â¥]¦í¿½¤Q¤@­¦ªº¤j¤â¡A°í©wªº»¡¹D¡CÅ¥¨ì¦o³o¥y¸Ü¡A¿½¤Q¤@­¦¤ßÀY¤@²¢¡A¤õ¥ú¤Uªº¶Â²¶¤£¦A¼~·T¡AÂù¬Ü¤@¬D¡AªY³ßªº¬ÝµÛ¨HÂz§g¡C¨HÂz§gÄ~Äò»¡µÛ¡G¡u¦n¹³©O¡ã¦AÄY­«ªº¨Æ³£¥i¥H©ZµM­±¹ï¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó·í³Q»\¡I¡v¯º¤F¯º¤S¹D¡G¡u©Ò¥H§A¦ª±o¦í¡A§A¤]Ä@·N¦ª¡I¡v

¡@¡@³o´X¥y¸Ü·í¯u»¡¨ì¿½¤Q¤@­¦¤ß§¢¸Ì¤F¡A¨HÂz§g²{¦b¯uªº§¹¥þÁA¸Ñ¥L¤F¡A¦n¹³¥L¤@¸ô¨«¨Óªº¦¨ªø¸ô¦o¤]¦³°Ñ»P¦üªº¡C¿½¤Q¤@­¦½T¹ê¬O­Ó¤Ñ¶ò¤U¨Ó·í³Q»\ªº¤H¡A»a¤Ñ¬°³Q¡A¤j¦a¬°§É¡A©Ò¥H¥L¹LªºÅx²æ¡A©Ò¥H¥L¤ñ¥ô¦ó¤H§ó«i´±¡A©Ò¥H¥L¤~¯à¤@ªÓ¦ª¤U´Ý±þ¦Ñ¤Ó§g³o»ò¤j°f¤£¹Dªº¸o¦W¡A¿W¦Û©Ó¨ü¡C

¡@¡@¿½¤Q¤@­¦¦Û§Ú¸Ñ¼J¦üªº¯º¤F¥X¨Ó¡A²o°Ê¤F¶Ë¤f¡A¥L«y¤F¤@¤U¡A¶}®Ôªº»¡¡G¡u©p»¡±o§Ú³£±o·N§Ñ§Î¤F¡I»¡»¡§Úªº¯ÊÂI§a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¤£¨ì§Aªº¯ÊÂI¡K¡v¨HÂz§g¥b¼»¼bªº»¡¡A¦b¦o²´¸Ì¤ß¸Ì¡A¿½¤Q¤@­¦¯u¬O§ä¤£¨ì¯ÊÂIªº¡A¡u¤£¦p§A§i¶D§Ú°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£§i¶D©p©O¡I¡K¡v¿½¤Q¤@­¦¤£§ï½Õ¥Ö¥»©Ê¯º¹D¡C©ï²´¤£¬Ý¨HÂz§g¡A²´¯]¤lÂà§rÂ઺¡A¥b¶}ª±¯º»¡¡G¡u¯dµÛÅý©p³o½ú¤lºCºCªºµoı¡Aª½¨ì§Ú­Ì³£¤C¦Ñ¤K¤Q¤F¡K¡v§CÀY²`±¡ªº¬ÝµÛ¨HÂz§g¡A¡u´Nºâ«á®¬¤]¶]¤£¤F¤F¡I¡v

¡@¡@¨HÂz§g¨Ì°¹¦b¿½¤Q¤@­¦Ãh¤¤¡A°í¨M¤S²`±¡ªº¦^À³¿½¤Q¤@­¦¡G¡u¤£·|«á®¬¡K¥Ã»·¤£·|«á®¬¡K¡v¸g¹L¨º»ò¤jªº¤@³õ¼É­·«B¡A¦o§ó¥[¬Ã±¤¦o©M¿½¤Q¤@­¦ªº³o¬q±¡¡A¯uªº¦A§ä¤£¨ì²z¥Ñ«á®¬¤F¡A³o»ò¤@­Ó¹ï¦o·R¤§±¤¤§¬Ã¤§«H¤§±©®£¤£¤Î¡A¥Î¥Í©R¦b·R¦o¡B¦uÅ@¦oªº¨k¤H¡A¦o¦A¤]¤£Ä@Â÷¶}¥L¤F¡C

¡@¡@¿½¤Q¤@­¦¹ï¨HÂz§g¬O±¡¨ì²`³BµL«è¤×¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A¥u·Q©M¦o¨«¤U¥h¡A¥Lªº¤â·Å¬Xªº»´¼¾µÛ¨HÂz§gªºÁy¡AÂÇ¥H¶Ç¹F¥Lªº²`±¡¡C¨HÂz§g»´´|µÛ¿½¤Q¤@­¦ªº¤â¡A¦o§¹¥þÁA¸Ñ¥Lªº¤ß¡A¾a¦b¿½¤Q¤@­¦ÃhùØ¡A¨HÂz§g¦¹¨èı±o¦n¦w²»¡B¦n©¯ºÖ¡B¦n·Å·x¡A¦o»´»´³¬¤W²´¡A¨I®û¦b©¯ºÖ¤¤¡C

¡@¡@¿½¤Q¤@­¦¤]¬O¦P¼Ëªº·Pı¡A§Ñ±¼¹Ð¥@ªº¯É¯ÉÂZÂZ¡B­·­·«B«B¡AÂó¤W²´¡A¾ÖµÛ¨Î¤H¡A¨É¨ü³o¾K¤Hªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@¤p«Î¤ºªº¤õ¦]¨â¤Hªº¿@±¡Åã±o§ó«G§ó·Å·x¡A«Î¥~¡A¬î¤Ñªº©]¦ü¥G¤]¨ü¨ì·P¬V¡A¤£¦A¤©¤H²Y²D·Pı¡A¥u³Ñ¹çÀR¡A°t¤W´XÁn¬ü§®ªºÂλï¡A§Ï©»¬°¨â¤Hºq°Û¯ë¡A®É¶¡­Y¯àÀR¤î¦b³o¤@¨è¡A¸Ó¦³¦h¦n¡I





¦pªG©ú¤Ñ¯à¦A¬Û»E
¡@¡@¦pªG¥ª¥kµÛ§Úªº¹Ú¨Ì¬O§A
¡@¡@µL½×½Ö¿ù¹L½Ö¡@¡@³o¤@½ú¤l§Ú¤£«á®¬

¡@¡@¦pªG©ú¤Ñ¯à¦A¬Û»E
¥i§_Åý§A©M§Ú¤£¦A»´¨¥©ñ±ó
¡@¡@©R¹B¦pªG½ü°j¡@¡@¬ß±æ§A§Ú¥Ã»·¹Ú¬ÛÀH

¡@¡@¡@¡ã¡@¦pªG©ú¤Ñ¯à¦A¬Û»E¡@¡ã





¦^¹qµø¤p»¡¥Ø¿ý