§d©_¶©¶Ç©_
¨â­Ó¨{ÂÀ¤@¨­¶Å

¡¹ ¡¸ ¡¹ ¡@Âà¶K½Ðµù©úÂà¦Û¡m¶©¤§¶Ç©_¡n¡AÁÂÁ±zªº¦X§@¡I¡@ ¡¹ ¡¸ ¡¹



©ú³ø¶g¥Z1639´Á¡A2000¦~4¤ë
¼¶¤å¡G¼B­Å·ì¡@Äá¼v¡G³¯¤ì«n



¡@¡@¦¿´ò¤W¡A²±¶Ç§d©_¶©¨â­Ó¯µ±K¡A¤@¬O¥L¾Ö¦³¨â­Ó¨{ÂÀ¡A¤G¬O¥L¤í¤U¤@¨­¥¨¶Å¡C±q¨Ó¨S¦³¤Hª¾¹D­I«áªº¯u¬Û¡C

¡@¡@¬ù¤F§d©_¶©°µ±M³X¡A¶Ç»D¥²µM­n°Ý¡C¥X¥G·N®Æ¦a¡A¥L¬°¤Fº¡¨¬°OªÌªº¦n©_¤ß¡A³º¤£¤¶·N¦b­¯¥Í¤k¤l­±«e«G¥X¨{¥Ö¡AÃÒ©ú¥L¨{¤W¯uªº¦³¨â­Ó¤Õ¡A¤@­Ó·íµM¬O¨{ÂÀ¡F¥t¤@­Ó©O¡H©_¶©»¡¡G¡u¬O¤â³N«á¯d¤U¨Óªº¬Í²ª¡I¡v

¡@¡@Á`ºâ¬Ý¨ì§d©_¶©ªº¨â­Ó¡u¨{ÂÀ¡v¤F¡A¨º»ò¤@¨­¶Å¤S¦p¦ó©O¡H¸ÜÃD¨Ó¨ì®a®x»P¶Ç»DªºÃe¤j¶Å°È¤W¡A©_¶©²@¤£°jÁסC¡u­ø¡K¡K§xÃøªº¤é¤l¬O®Á¹L¤F¡CÀô¹Ò·|¥O¤H¦¨ªøªº¡A¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦³¤H·|¿ï¾Ü°kÁסA¦ý§Úªº©Ê®æ¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¿ï¾Ü­±¹ï¡I¡v¥L§ó±Ù°vºIÅK»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§Úµo¹L»}¤£¦V¤H­É¿úªº¡I¡v

¡@¡@²ÓÅ¥©_¶©»¡¥X¶Å°Èªº¨Æ¡A½Ö¤]®Æ¤£¨ì¡A¨Æ¥ó³º»P¥L¨{¥Ö¤W¨â­Ó¡u¨{ÂÀ¡v¡A·¥¦³ÃöÁp¡C¦Ó­I«á¬O¤@­Ó·P¤Hªº¿Ë±¡¬G¨Æ¡A¤]¬O¤@­Ó¤j¨k«Äªº¶Ç©_¡C

¡@¡@¦³ª¨ª¨¶ý¶ý¡B­ô­ô§Ì§Ì¡A¬O­Ó»ô»ô¾ã¾ã§Ö¼Ö¤p®a®x§a¡I©_¶©ÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤@ª½¥H¨Ó¡A³o­Ó®a³£«Ü·Å·x¡A¦³¤T­Ó¸g±`¦b¥~¥´¬[§n¼Lªº¹x¥Ö¤p¨k«Ä¡C¨C¤@¦¸µo²{«Ä¤l¤SÂôº×¤F¡A°µ¶ý¶ýªº«K¥h·bÄѯ»¡B°µ³J¿|°e¤H¨Ó¹Dºp¡A§Ú­Ì¤£°±ªºÂôº×¡A¦o´N¤£°±ªº°µ¡C¡v²{¦b·Q°_´c§@¼@¡A¹x¥Öªº¨à¤lÁÙ¸T¤£¦í¦b«£«£¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú¶ý¶ý¹ï¤H«Ü¦n¡Aª¨ª¨©O¡A¬O­Ó«Ü¦nª±¡B«Ü¤j¤èªº¤H¡A§AÁÙ¥i¥H»¡¥L¦³ÂI¤j¨k¤H¡Cª¨ª¨¹ïªB¤Í«Ü¦n¡A¥u­n¦³¯à¤O¡A´N·|¥hÀ°¤H¡A¥Lªº©Ê®æ®`¤F¥L¡K¡K¡Cª¨ª¨¸òªB¤Í¦X¸ê·d¥Í·N¡A¥L¹ï©çÀÉ«D±`«H¥ô¡A§âñ¤F¦Wªº¤ä²¼©ñ¦b¤½¥q¸Ì¡A«á¨Óµoı¶}¤ä¤£Â_¤W¤É¡AÁÙ¨ì¤F©PÂणÆFªº¶¥¬q¡A­ì¨Ó¨º©çÀɸg±`¥H¥Lªº¤ä²¼¡A¥h¤ä¥I¦U¦¡¦U¼Ë¶}¾P¡C¦³¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨¦^®a»¡¤F¤@Án¡G¡y§¹³J¡z¡A¥Í·N©çÀɤH¶¡»]µo¡C¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¸gÀç¹L³\¦h¤£¦PºØÃþªº¥Í·N¡A¦Ó¨º¤@¦¸¡A¤]¤£¬Oª¨ª¨ÀY¤@¦¸¥Í·N¥¢±Ñ¡A¨C¦¸¹J¤W¸gÀÙ§xÃø¡A¨S¦³¿ú¥æ¾Ç¶O¡A§Ú­Ì´N·h®a¡C§Ú­Ì¤p®É­Ô¡A¤é¤l§Ö¼Ö¦ý¨¯­W¡C¤Q¤T·³¨º¦~¡Aª¨ª¨¥Í·N¤S¦³°ÝÃD¡AÁöµM§Ú­Ì¤T¥S§Ì¦b¹B°Ê¤è­±³£¦¨ÁZÀu¨}¡A¦b¥xÆW¡A¾Ç¥Í¥u­n¹B°Ê¦¨ÁZ²z·Q¡A¾Ç®Õªº¾Ç¶O¬O¥i¥HÁŧKªº¡A¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¥u¶·Ãº¥æ®Ñï¶O¡AµM¦Ó¡A³o¤@ÂI¿ú®³¤£¥X¨Ó´N¬O®³¤£¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤S·h®a¤F¡I¤£¹Lª¨ª¨«Ü´Î¡A«Ü±º±o¡A¾ÌµÛ¤@­ÓÄÑÅu±qÀY°µ°_¡C¡v



¤÷¶Å¤lÁÙ

¡@¡@¦b¶É½Íªº¨â­Ó¦h¤p®ÉùØ¡A§d©_¶©¤£¤î¤@¦¸«OÃÒ¡G¡u§Úµo¹L»}¤£¦V§O¤H­É¿ú¡I¡v¥L°_ªì¤£Ä@¸Ô­z¦]¥Ñ¡A¥u¬O¤÷¥À¦V§O¤H¨DÃÙ§U¡B¦V¶Å¥D¨D³q¿Äªº¤@¹õ¤S¤@¹õ¡A¥LÁÙ¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¡u¨º¨Ç¤H¡A§A¥h°Ý¥L­É¿ú¡A¥L¤£¬O¤£­É¡A¥u¬O­Éµ¹§A¤§«e¡A·|¥ý»¡¤@¤j°ï¸Ü¡G¡y¡K¡K§A­Ì¯uªº¨S¥Î¡A³o»ò¤@µ§¤p¿ú³£ÁȤ£¨Ó¡I¡z¼T­ù©BÂP¡B¼T­ù©BÂP¡K¡K³oºØÃøÅ¥ªº¸ÜÅ¥¹L¦n´X¦¸¥H«á¡A¬Y¤@¤Ñ¡A¤T¥S§Ì§Ô¤£¤U¥h¡A¨Mij¤£Åý¦Ñª¨¦Ñ¶ýÄ~Äò¨ü©}¡G¡u§Ú­Ì¥h§ä¤u§@¡AÀ°¦£¶K¸É®a­p§a¡I¡v

¡@¡@¤T¤H·|ij¨Ã¤£¥u±o­Ó¡u¶}¡v¦r¡A¤T­Ó«Ä¤l¶XµÛ¾Ç®Õ°²´Á·F¬¡¥h¡C¡u¨º®É­Ô¡A§Ú¤°»ò³£°µ¡A´À¤H®a©Ù¨®¡B­Ë©U§£¡B¦b¤j·H°µ²M¼ä¤u¡C§Ú¸ò²{¦bªº§U¤âªü½÷©ó¦~¤Ö®É¬ÛÃÑ¡A³o¨Ç¤u§@³£¬O¥Lµ¹§Ú¤¶²Ðªº¡C¤U¤È¥|®É³\¶}¤u¡A¤@ª½°µ¨ì±ß¤W¡A¤@­Ó¤H¤u§@¡A·Pı¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤S¥i¥H±µÄ²«Ü¦h·s¨Æª«¡AÁöµM¨¯­W¤@ÂI¡A¨º¬q¤é¤l¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¨É¨üªº¡C¡v

¡@¡@¤ë©³¨Ó¤F¡A¨º¬O¤p¤u¤H³Ì°ª¿³ªº¤@¤Ñ¡I¡u§Ú­Ì§â¿ú®³¦^®a¡Aª¨¶ý´N¬O¤£ªÖ­n¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¿ú¬O§A­Ì¦Û¤vÁȦ^¨Óªº¡A§A­ÌÀ³¸Ó¦Û¤v­p¹º«ç¼Ë¥h¹B¥Î¡C¡zª¨¶ý´N¬O³o¼Ë¯k§Ú­Ì¡AµL½×¤é¤l¦³¦hÃø¡B¦³¦h­W¡A¥L­Ì³£·|§â§V¤OÁȨӪº¡A¥ýªá¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¦Yªº¤£¹¡¤£¥´ºò¡A­n«Ä¤l±º¾jÁ`¤£¦¨¡I§Y¨Ï®a¸Ì¦h«úÕu¡A§Ú­Ìªº®Ñ¥]¡B¤å¨ã¡A«~½è³£¬O¤W¦nªº¡A¥L­Ì§Æ±æ«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¥i¥H©ï°_ÀY°µ¤H¡I¡v

¡@¡@¨C¦¸´£°_ª¨ª¨¡A°µ¨à¤lªº¨Ò¥²ª½½Ý©æ«ü¹D¡G¡u¥L«Ü¼F®`¡A¥L«Ü§V¤O¡I¡v¦Ó±²¤g­«¨Óªº§dª¨ª¨¡A¸g¹L¨â¦~ªº±Ã¤ã¾Ä°«¡A²×©ó¦¨¥\¡C¡u¤Q¤­·³¨º¦~¡A®aùتº¸gÀÙ±¡ªp«Ü¦n¡A¯uªº«Ü¦n¡C¦³¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨¦^®a«á¡A¹ï§Ú­Ì¤T­Ó»¡¡G¡y§Ú´À§A­Ì¦b»È¦æ¶}¤F¤á¡A³o­Ó¤pï¡A§A­Ì¦Û¤v¦¬°_¨Ó§a¡I­Y¬O¦³»Ý­n¡A¥i¥H®³¨Ó¥Î¡I¡z¦]¬°®Ú¥»¤£¥´ºâ¥h¥Î¡A¤]¤£²ßºDªá¤@¤jµ§¿ú¡A§Ú­Ì´N³s½¶}¨Ó¬Ý¬Ý¤]¨S¦³¡AùØ­±ªº»È½X¦³¦h¤j¡A¤@ª½¨ì¤Fª¨ª¨ªº¥Í·N¤S¸I¤W¤£´º®ðªº¤é¤l¤~´¦¾å¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§dª¨ª¨³o¦¸¤@¥y¡G¡u§¹³J¡v«á¡A´N¶}©l­t¤W¹dÃB¶Å°È¡C¡u¬Ý¨£®a¸Ìªº±¡ªp§i«æ¡A§Ú­Ì¤T¥S§Ì´N°¨¤W§â¦sºP°e¦^ª¨ª¨¤â¤W¡A¤@½¶}¤~ª¾¹Dª¨ª¨µ¹¨C­Ó«Ä¤lªº¿ú¡A¬ù¦³¤T¤Q¦h¥|¤Q¸U´ä¹ô¡I§Ú­Ì°µ¨à¤lªº³£¦³³o­Ó¼Æ¥Ø¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¶ý¶ýªº¥²µM§ó¦h¤F¡I¡v§â¦sºP¦X¤W¥H«á¡A©_¶©¤]§â²´·ú¦X¤W¡A¤ß¸Ì¤£¦í²Ó¨ýª¨ª¨¦bÁȨì¿ú»PÁȤ£¨ì¿úªº¤é¤l¡A¦p·N®É»P¤£¦p·N®É¡A¹ï®a¤H¥I¥XµL¨pªº·R¡C



°¸½ñ¬P³~

¡@¡@¡u¬JµMª¨ª¨¦b¥Í·N¦n´ºªº¤é¤l¬°§Ú­Ì¥´ºâ¡A¤µ¤Ñ¡A¥L¹J¤W§xÃø¡A°µ¨à¤lªº·íµM¤£¯à§¤µø¤£²z¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¤S¬O®a¸Ì°ß¤@¦³¯à¤OÁÈ¿úªº¤H¡K¡K¡C¡v©_¶©»¡¡Aª¨ª¨ªº¥Í·N¤£Â_¦b°ª®p»P§C¨¦¶¡¨Ó¦^©¹ªð¡A¦Ó¦b³o­Ó§C¨¦¨ÓÁ{¥H«e¡A®aùتº¸gÀÙÁöµM¤£¿ù¡A©_¶©¤T¥S§Ì«o±q¥¼·Q¹L©ñ±ó¥b¤u¥bŪªº¥Í²P¡C¡u¨C³{©ñ°²¡A¦P¾Ç³£·|¨ì³Bª±¡A§Ú«o§Q¥Î®É¶¡°µ¤p³cÂ\¦aÅu½æ®É¸Ë¡C©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¨C¤Ñ³£¯¸¦b§ÚªºÅu«e¦Ñ¨nµÛ§Ú¡A±q¶}¤u¤@¯¸´N¯¸¨ì¦¬Åu¡A¤@³s´X¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ¦p¬O¡C²×©ó¡A¥L¨«¹L¨Ó»¡¸Ü¤F¡G¡y§Ú­Ìªº¤½¥q­è­n¦¨¥ß¤@­Ó²Õ¦X¡A¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤°µ§U¤â¡C¡z§Ú¤£¬Ý¹qµøªº¡A¨S®É¶¡¬Ý¹À¡I«çª¾¥L¤°»ò¸`¥Ø¤°»ò²Õ¦X¡H§Ú³o­Ó¤H¡A³ßÅw¦³³W«ßªº¥Í¬¡¡A¹qµø¥xªº¤u§@¤é©]ÄA­Ë¡A«ç·|¾A¦X¡I©ó¬O¡A§Ú¤@¤f´N©Úµ´¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¦¸¡B¨â¦¸¡B¤T¦¸¡B¡K¡K¡A³£¨S¥Î¡A©_¶©»¡¡A¨º¦ì¤j·§¬O¬P±´ªº¤H¤´Â¨ÓÄñ¥L¡A«á¨Ó¡A¥L§ó¥Î¤W§B¥À¬Fµ¦¡C¡u¥Lª¾¹D¤F§Ú®aªº¹q¸Ü¸¹½X¡A³º¥´¨Ó¥¡§Ú¶ý¶ý¡I¡v¦hÁ«§d¤Ó¤Ó¡A©_¶©°g¤~¦³©¯¦¨¬°©_¶©°g¡C§d¶ý¶ýª¾¹D­±¸Õ¤é´Á§Ö¨ì¤F¡A´N¹ï©_¶©»¡¡G¡u­ó¡I§A¯u¬O¡I°÷Áx¶q¥hÂ\¦aÅu¡A«o¨S¦³Áx¶q¥h¸ÕÃè¡I§A¤£¥hªº¸Ü¡A¨º¤H«ç·|¦º¤ß¡H¡v

¡@¡@¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡I©_¶©¬°¤F¥O¬P±´¥ý¥Í§Ö§Ö¦º¤ß¡A¨M©w¤W¸Õ³õ¨«¨«¡C¨º¤Ñ¡A¨Ó¸I¹B®ðªº¬ù¥|¤d¤H¡A¬Ý¨£¤H®a³£¦³³Æ¦Ó¾Ô¡A¦Û¤v«o¬O³s¦bµû¼f­±«e­n°µ¤°»ò³£·d¤£²M¡A²æ¿o¦Ó¥Xªº¾÷·|´X¥Gµ¥©ó¹s¡A¥L¸U¤À¥­ÀRªº±Æ¶¤À³¸Õ¡C¤]³\¦³¨Ç¤H¤@¥Í¨Ó´Nª`©w¦Y¨º¤@¦æªº¶º¡A­J¶Ã¦V§O¤H­É¨Ó¤@¨÷¿ý­µ±a¡B­J¶Ã¦a»R°Ê¨­¤l¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q¿ý¨ú¤F¡I

¡@¡@©P¤@¦Ü©P¤­¤W½Ò¡A©P¥½©P¤é¡A©ñ¤U®Ñ¥]¡A¸òµÛÄá¼v¶¤¨ì³B¤¶²Ð¦n¦Y¦nª±ªº¦a¤è¡A©_¶©ªº¤pªê¶¤¥Í²P¡A´N³o¼Ë®i¶}¤F¡C¡u­±¸Õ²Ý¤é¥ß¨è¶}¤u¡A¤@¤Ñªº¹S³Ò¦³¤T¦Ê¨ì¥|¦Ê¤¸¡A¬O¤@­Ó¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¶O¤F¡A¨º®Éªº·Pı¬O¡A¦³¿úÁȤS¶}¤ß¡I¡v©_¶©ÅS¥Xªº¯º®e¦³ÂI©_©Ç¡A¤£ª¾¦ó®ÉÁq¨­¸õ¤F¥X¨Ó¡A¨ú¯º©õ¤é¨º­Ó¶À¤ò¤p¤l¡C

¡@¡@°£¤F°µ¥D«ù¡A¤SÀ°¤â·h¹B¹D¨ã¡A¦Y¸£¤S¦Y¤O¡Aµy¦³®t¦ÀÁÙ±o±º½|¡K¡K¡A­±¹ï³o¤@¤Á¡A¡u·s¤H·s½Þ¦×¡v¥i¨Ã¤£Ä±±o«ç¼Ë¡A»¡¨ì©³¡A³Ì¥i©Æªº¡AÁÙ¬O¨º¥÷¦×ÀH¯zªO¤Wªº·Pı¡C¡u¤J¦æ¥b¦~¡A¤w¸g¦³Fans¦bªù¥~µ¥­Ô¡A¦A¹L¥b¦~¡A§Ú­Ì¬ðµM¦n¬õ¡A¨p¤HªÅ¶¡Ä±±o¶V¨Ó¶V¯U¤p¡C°Û¤ù¤@¥X¡A´N½æ¤F¤T¸U¦h¥|¸U±i¡A°O±o²Ä¤@¦¸·dñ¦W·|¡A¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡C¦]¬°§l¤Þ¤F¶W¹L¤T¸U¤H¨Ó±Æ¶¤½ü­Ô¡A¸Ó°Ï¥æ³qÄY­«À½¶ë¡A¤j·|±©®£¼Ö·¥¥Í´d¡A¥¼¨ìÀ¸¤º´N«Å§i³¬¹õ¡C¦]¬°¸s±¡¬¤´é¡A¨Æ¥ó¦¨¤F²Ý¤éªºÀY±ø·s»D¡C¡v

¡@¡@°µ©ú¬P¡A¦³½Ö¤£·Q¬õ±o¼F®`¡B¬õªº§Ö¡H¥u¬O¶¶­·¶¶¤ôªº§d©_¶©¡A«o·TµÛÁy®I«è¡G¡u§Ú¬O­Ó¤º¦Vªº¤H¡A¬ðµM¡A¥þ¥@¬É³£¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨º¥÷·Pı¹ê¦b¡K¡K¡C¤U½Ò«á¡A­¼¨®¨ì¥x¥_½m»R¡A½m¨ì¤Ñ«G¡A´N­¼¨®¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¨®¤l´N¬O§ÚªººÎ§É¡A¨C¤Ñ¦p¬O¡A§Ú¤ß·Q¡G¡y³Þ¡I¥´¥÷¤u«£¡I¡z¡v



¤Ñ¤å¥¨¶Å

¡@¡@¥´¤u¥J«Ü§Æ±æ¥i¥H¤U¯Z¡A¥i¥H¥ð®§¡A¥u¬O·Q¨ì®a¸Ìªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¥´¤u¥JÄ~Äò«rºò¤úÃö©é¤U¥h¡C¡u¤÷¿Ë§ë¸ê°s¼Ó³sÂꩱ¡A¬O¨C­Ó³õ´X¸U¤¸ªº¨º¤@ºØ¡A¤@¶}´N¬O¥|¡B¤­®a¡A°Z®Æ¡A«n³¡ªº©±¤l¨ü®ÇÃ䪺¤j·H¤õĵªºªi¤Î¡A¤¤³¡ªº©±¤l¤]¹J¤W®ø¨¾±ø¨Òªº°ÝÃD¡A¤@¤U¤l¡A¥þ³£­Ë³¬¤F¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤d¸U´ä¤¸ªº¥¨«¬¶Å»O°ª¿v°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤H®a°l¶Å°l¤Wªù¡A©_¶©¥ª±æ±æ¡B¥k±æ±æ¡A©ú¥Õ®a¸Ì³Ì¦³¯à¤Oªº¡A©l²×¬O¦Û¤v¡A¨º´N¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ñ¦b¦a¤WÆp¶i¥x¤U¡A©ç©ç¯Ý¤f¡A§â¤@¤Á³£¦ª¨ìªÓ¤W¡C¡uª¨ª¨«Ü³ßÅw¥æªBµ²¤Íªº¡A¨º¬q¤é¤l¡A¥L¨C¤Ñ§b¦b®a¸Ì¡A¨¬¨¬¦n´X­Ó¤ë¨S¦³½ñ¥XªùÂe¡A¶Å¥D§ä¤Wªù¡Aª¨ª¨¤£Â_¥¡¨D¡G¡y½Ð¦hµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡I¡z¶ý¶ý¦Ñ¦b­úª_¡K¡K¡C ¡v

¡@¡@¡u¨º¹ê¦b¬O­Ó¤j¼Æ¥Ø¡AªB¤Í·í¤¤¤£¬O¨S¦³°J¤ß¨ÓÀ°¦£ªº¡A¥u¬O¦³¤ßµL¤O¡A¦³¯à¤Oªº¡A«oÁ`¤£Ä@¦ù¥X´©¤â¡A¦³¤@¨Ç¡A§ó¤Ï¹L¨Ó¦V§Ú­Ì­É¿ú¡I¤é¤l¦nªº®É­Ô¡AªB¤Í«Ü¦h¡A¤é¤l¤£¶¶¤F¡A´N¡K¡K¡A¨º¬q¤é¤l¡AÅý§Ú§â¤H©Ê¬Ý­Ó¤@²M¤G·¡¡C¡v

¡@¡@©_¶©¤@¤ß¥H¬°¡A¾ÌµÛñ¤Uªº¤@¯È¦X¬ù¡A¦V¤½¥q­É´Ú¦A¥[¤W¤pªê¶¤©ÒÁȨ쪺¡A´ê¦X°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¥i¥HÀ³¥I¶Å°È¡A©ó¬O¡AµL½×ÁȦhÁȤ֡A¥L¥þ³¡¥æµ¹ª¨ª¨¡C¡u°_ªì¡A±N¿ú®³¦^®a¡A¬Ý¨£ª¨¶ýªº¯º®e¡A´N«Ü¦³¦¨´N·P¡A¥u¬O¡A·í§Úº¥º¥§Ë²M·¡¡A¤­¦~¥H¨Ó¡A¨C­Ó¤ëªº¦å¦½¿ú¡A¶È¨¬¥H²MÁÙ§Q®§¡A­ì¨Ó¡A¤@ª½ÄñµÛª¨ª¨¡BÄñµÛ§Ú­Ì¤@®aªº¡A¬O¤@­Ó¤@¤d¦h¸U¤¸¡]´ä¹ô¡^ªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡I¡v

¡@¡@¬O¤@­Ó®£©Æªº¯u¬Û¡C



¤÷¤l¨Mµõ

¡@¡@·í¤Hªº¯h²Ö¨ì¤F·¥ÂI¡A´NÃø§K·Q¨ì¨«¦^ÀY¸ô¡C¡u¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú«ÜÀZ³à¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§ÚÁÙ¶}©l®I«è¤÷¥À¡I©¯¦n¡A§Ú¨­Ã䦳¤£¤Ö¶Q¤H¡A¦n¹³¸g¬ö¤H­]¨qÄR¡C§Ú³o­Ó¤H¡A¦³®É­Ô·|¦n°õµÛ¡B¤£»{¿é¡AµL½×¦³¦h¨¯­W¡A§Ú¤]¤£»´©ö§i¶D§O¤H¡C­]©jµoı§Ú¨S¿ú¦Y¶º¡Aª¾¹D§Ú®a¸Ì¦³§xÃø¡A¤£³æ¨p©³¤U­É¿úµ¹§Ú¡AÁÙ§ä«ß®v¨ÓÀ°¦£¡C§Ú§d©_¶©¤£¤@©w·|¬õ¡I¤½¥qÄ@·NÀ°§Ú¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¥i¥H´À¥L­ÌÁÈ¿ú¡A¬O¦]¬°¤H±¡¡I¡v©_¶©»¡¡A¦h¦~¥H¨Ó¡AÁȨ쪺¿ú³£¨S¨ì¹L¤â¡Aª½¨ì²{¦b¡A¶W¹L¥|­Ó¦ìªºª÷ÃB¡A¦b¥L²´¤¤ÁÙ¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¸g¾ú¨SÅý¥L¾ÇÀ´­pºâ¡A«oÅý¥L¾ÇÀ´¤F¤H±¡ªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u«ß®v«Øijª¨ª¨¥Ó§i¯}²£¡Aª¨ª¨«ç¼Ë¤]¤£¨Ì¡A¥L»¡¡G¡y¦pªG§Ú«Å§G¯}²£¡A·|¦³§ó¦h®a®x¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¦Y­W¡I¡z·í®É¡A§Ú«ö±Ì¤£¦í¼««ã³»¼²¥L¡G¡y§Ú­Ì¤]§Ö­n¦º¤F¡A§AÁÙ¦b¼µ¡I§A§O¦Ñ´À§O¤H³]·Q¡A½Ð¥ý´À§Ú­Ì·Q·Q§a¡I§Ú­Ì¤w¸g¼õ¤£¦í¤F¡I¡z¡v¬°¤F³oµ§¥¨¶Å¡A¨â¤÷¤lªºÃö«Yº¥ÁÍ´c¤Æ¡F¬°¤F³oµ§¥¨¶Å¡A§µ¶¶¥J»¡¤F¤@¥y¥O¥L²¦¥Í«á®¬ªº¸Ü¡C¡u§Ú»¡¹L¡A¤p®É­Ô´¿¸gµo»}¤@¥Í¤£¦V¤H­É¿ú¡A³o¤@¦¸¡Aª¨ª¨¤S¥s§Ú¥h­É¡A§ÚµL½×¦p¦ó¤]¤£ªÖ¡AÁÙ§n¤F°_¨Ó¡I¡]ÀR¤î¤F¦n´X¬íÄÁ¡^§Ú¥s¥L¦Û¤v¥X¥h­±¹ï¤@¤Á¡A§Ú¡K¡K»°¥L¨«¡I¡v

¡@¡@¨à¤l§âÀY««¤U¤F¡A³\¤[³\¤[¡C

¡@¡@¡u·í®É¡A¶ý¶ý­n§Ú¸÷¤U¦Vª¨ª¨»{¿ù¡A¦o½|§Ú¡G¡y§A¨S¦³¸ê®æ³o¼Ë°µ¡I¦]¬°¡A¥L©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥þ¬°¤F§A­Ì¡I¤÷¿Ë¥Ã»·¬O¤÷¿Ë¡I¡z¶ý¶ý­n§Ú¦Vª¨ª¨Á¿ªº¨º¥y¡y¹ï¤£°_¡z§Ú¤@ª½¨SÁ¿¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤@¦¸²`¹ýªº¤Ï¬Ù¤§«á¡K¡K¡C§Ú·Q¡G¡y¦pªG¡A¥L¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì¡A¤]¤£·|¥Í¯f®É°í«ù¶}¤uÂ\ÄÑÅu¡IÁöµM®a¸Ìªº¸gÀÙª¬ªp¤£Â_°_¥ñ¡A§Ú­Ì¤T¥S§Ì¡A«o±q¨S¬°¨S¿ú¥æ¾Ç¶O¾Þ¹L¤ß¡F¦P¾Ç¦³ªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¯Ê¡A¥L»¡¹L¡A¹çÄ@¦Û¤v¨¯­W¨Ç¡A¤]¤£Åý«Ä¤lµ¹¤H®a¬Ý¤£°_¡K¡K¡C¡z³o¨Ç¤@¤Á¡A§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³·Q°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú°Ý¦Û¤v¡G¡y·íªì¡A§Ú§âÁȱoªº¿ú®³¦^®a¡A¬Ý¨£¬y²\ªºÁyºì¥X¯º®e¡A§Ú·|¦n§Ö¼Ö¡A¥´±q¦ó®É°_¡A§Úªº³ß®®ÅܤF¦â¡H¨C¦¸¦^®a¡A§Ú¬°¤°»ò¥u·|µoµÊ®ð¡H¡z¦]¬°¤H³£·|²ß¥H¬°±`¡AºCºC¦a¡A´N·|§â¤÷¥Àªº®¦±¡§Ñ±o¤@°®¤G²b¡I§Ú¹ê¦b¤Ó®t«l¤F¡A§Ú­n¦Vª¨ª¨Á¿¹ï¤£°_¡I§Ú¨M©w¥H«á¡A¤£¦Aµ¹¤÷¥À¬Ý­±¦â¡I¡v

¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡u®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡v¡A¥u¬O¡A³o¦ì®ö¤l¦^ÀY«á¡A§ó©é©R¥h´«ª÷¡C



¤OºÉµ¬¯h

¡@¡@¡u¤H®a§ä§Ú°µ¨Æ¡A³£Æg§Ú¿n·¥¤S»{¯u¡A§Ú­n§i¶D¥L­Ì¡A§ä§Ú°µ¨Æ¬O­È±oªº¡A¤@©w¤Wºâ¡I³o¼Ë¡A¤H®a¤U¦¸¤~·|¨Ó§ä§A¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¤w¸gµL¸ô¥i°h¤F¡I§Ú¥i¥H¦b¤C¤Ñ¤§¤º¤£ºÎ¤@¤p®É¡AµM«á¡A¦^®aºÎ¥|¤p®É¤SÄ~Äò¤u§@¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¬O«C¤Ö¦~°ê®a¥Nªí¶¤¡A¨C¤éÁÙ­n½m²ßÅé¯à¡A²{¦b§Ú¦^·Q°_¨Ó¡A¤]ı±o­ê¦i©Ò«ä¡CµM¦Ó¡A¤HÁ`·|¯h²Öªº¡A¤H®a»¡¡G¡y¤pªê¶¤Áȳo»ò¦h¿ú¡A©_¶©¤]±Ë¤£±o½Ð¤H¦Y¶º¡I¡z¥i¬O§Ú¨S¨£¹L¿ú¡I§Ú¦n²Ö¡I¡v

¡@¡@­ì¨Ó¡A¤@­Ó¤Hªø´Á³B©ó·¥«×¹L³Òªºª¬ºA¡A¦å¦×¤§Âß·|º¥º¥Åܱo¹³¨S¦å¨S¦×¡A¹³®£©Æ¤ù¤¤¡A­±¦â»a¥Õ¡B²@µLªí±¡ªº¬¡¦º¤H¡K¡K¡C

¡@¡@¡u§Ú¶}©l³Â¤ì¤F¡I¹ï©ó¤@¤Á¨Æª«³£¨S·Pı¡A§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú¦³¤@­Ó¥ô°È¡A´N¬O­t³d§â¿ú®³¦^®a¡I°O±o¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥u¦³´X¤p®É¥ð®§¡A´N½Ð­ô­ô¾r¨®¨Ó±µ§Ú¦^®a¡C¤]³\¬O¤Ó²Ö¤F¡Aµn¨®¥H«á¡A§Úªº¸£®ü¤@¤ùªÅ¥Õ¡A©¹«á©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥þ³£¬O­ô­ô§i¶D§Úªº¡C¥L°Ý§Ú¡G¡yªñ¨Ó¨¯­W¶Ü¡H¡z³o¸Ü¤@»¡¡A§Ú¤£¦íÃ䯺Ãä¬y²\¡A¨S¦³¦^¸Ü¡A¡y¬Ý¼Ë¤l¡A§A­n§ä¤ß²zÂå¥Í§r¡I¡z§ÚÁÙ¬O¤@¨¥¤£µo¡C§Ú¤°»ò³£§Ñ°O¤F¡A¥u°O±o¨º¤@©]¡A§Ú¦^¨ì®a¸Ì¡A¤w¸g¬O­â±á¤T®É¤F¡A¥þ®a¤W¤U³£§¤¦b«ÈÆU¡A¤j®a³£¨S¦³¥hºÎ¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¨C¤@±iÁy³£¯«¦â¾®­«¡C¡v

¡@¡@¡u¤E¤T¦~¨Ó­»´äµo®i¥H«e¡A§Ú²×©ó±º¥X¤ò¯f¨Ó¡A¸zµÈÃz¶}¤F¡A®tÂI°e©R¡I°µ¤F¤â³N«á¡A¶Ë¤f¤@ª½¨S¡¦X¡A¥X°|¤T­Ó¤ë¤F¡A¶Ë¤f¨C¤ÑÁÙ¦b²I¦å¡C¨º®É­Ô¡A¤@­Ó¤H¨Ó­»´ä©çÀ¸¡A¤S¨S¿ú½Ð§U¤â¡A¨C¤Ñ¦¬¤u«á¡A´N¦b®a¸Ì±È°_¯½¥¬¡A¦Û¤v´À¦Û¤v®ø¬r¡A³ºµM§¹¥þ¤£Ä±±oµh·¡¡A³£³Â¤ì¤F¡C¨ä¹ê¡A¤½¥q¨Ã¤£·Q§Ú©ê®~©çÀ¸¡A¦ý§Úñ¤F¬ù¡A´N±oµwµÛÀY¥Ö¤W°}¡A§Ú¤]¨S¦³§â¶Ë¶Õ§i¶D¾Éºt¡C¨º¬O¤@³¡«C¬K¤ù¡A¦³¦n¨Ç©çÄx²yªºÀ¸¡A§Ú¤]·Ó¼Ë¦p»ö¡A©ç¤F¤@­Ó¤ë¡B¨â­Ó¤ë¡A­]©jµoı§Úªº¶Ë¤f¤£¦n¡A´Nµw©ÔµÛ§Ú¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¬ÝµÛÂå¥ÍÃä¥Î¹X§âÁ_¦b§Ú¨{¥Ö¤Wªº½u©Þ¥X¨Ó¡AÃ仡¡G¡y·í¤Ñ°Ê¤â³Nªº®É­Ô¡A¯d¤Uªº½u¸ò§Úªº¨­Å餬¬Û±Æ¥¸¡A³£Åܦ¨½u»æÂæb¨{¥Ö¤U¡A¦]¬°¨­Å骬ªp¤£¦n¡A¶Ë¤f¤@ª½¦n¤£¤F¡A¨ä¹ê¡A§A¦³¤@©wªº¥Í©R¦MÀI¡I¡z¦A¬ÝµÛ§Ú¡A­]©j´N®`©È°_¨Ó¡A¦]¬°¡A¦o²´«eªº¤H¡AÁy¤W³ºµM§¹¥þ¨S¦³ªí±¡¡C¡v¦¿´ò¤W´¿¶Ç»¡©_¶©¾Ö¦³¨â­Ó¨{ÂÀ¡A¹ê±¡¬O¡A¦b¨º¦¸¤â³N«á¡A©_¶©ªº¨{¥Ö¤W¦h¤F¤@­Ó¬Í²ª¡A¤@­Ó³¬²´¬Ý¥h¹³¨{ÂÀ¡A¬O¥Ã¤£¿i·Àªº¬Í¡C



§C¼é¨«¹L

¡@¡@©_¶©¥H¡u¤u§@³Ì°ª¼é¡A¤H¥Í³Ì§C¼é¡v¥h§Î®e¨º¬q¥¢±¼ª¾Ä±ªº¤é¤l¡C©¯¦n¨­ÃäÁÙ¦³ª¾¤v¡A²×©ó¡A³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡A±o¥H¦b©_¶©ªº¥Í©R¤¤­«·s´é²{¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¤p¾Ç®É¥N»{ÃÑ¡A¤@ª½³­¦b§Ú¨­Ã䪺¦nªB¤Í¡C¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡A¨HÀq¤F¨}¤[¡A§Ô¤£¦í»¡¡G¡y§Ú­Ì¬Û¥æ³o»ò¦h¦~¡A±q«e¡A§Ú­Ì»{ÃѪº§d©_¶©¡A¬O¤@­Ó¶}¤ßªº¤H¡A²{¦bªº§d©_¶©¤£¶}¤ß¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C³o¤­¦~¥H¨Ó¡A§A§V¤O¤u§@¥hÁÙ¿ú¡AµM¦Ó¡A§V¤O¹L«á¡A§A«o¤@ÂI¤£¶}¤ß¡I§A­n¹ï¦Û¤v¦n¤@ÂI§r¡I¬°¤F±o¨ì§Ö¼Ö¡A§Y¨Ï°µÂI°ø¨×ªº¨Æ¤]¬O­È±oªº¡C¡z

¡@¡@¤@¥y¥y±À¤ß¸m¸¡ªº¸Ü¡A¹³°wÃĪ½¥´¶i¤ß§¢¡A¨HºÎ¤Fªº¤H²×©óµd¿ô¡C¡u¨C­Ó¤H³£¦³·Ð´o¡A§Ú¤£¥i¥H¤@¥@³Q¸gÀÙ¼vÅT¤ß±¡¡A§Ú·Q¡A§Ú­n¾Ç²ß¥Ì¤ß¼Ö·Nªº­I­t­«¾á¡A§Ú»Ý­n±q¥Í¬¡¤¤§ä´M¼Ö½ì¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¥u§âºtÀ¸¡B°Ûºqµø¬°ÁÈ¿úªº³~®|¡A±q¨S¦n¦n¨É¨ü¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡A¨º¤Ñ¤§«á¡A§Ú¹Á¸Õ¦b¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A´M§ä½ì¨ý¡A¥h»{ÃѨ­Ã䪺¨C­Ó¤H¡A¸ò¥L­Ì¥æªB¤Í¡Cº¥º¥¦a¡A§ÚÀ´±oÃö¤ß¦Û¤vªº·P¨ü¡A­ì¨Ó¡A­n¥O¦Û¤v¶}¤ß¡A¤@ÂI¤£§xÃø¡C±q«e¡AªB¤Í¨Ó±´§Úªº¯Z¡A§Ú¤£Ä±±o«ç¼Ë¡A«á¨Ó¥J²Ó·Q·Q¡A¤H®a¤]¦³¦Û¤vªº¤u§@¡A¥L­Ì©â®É¶¡¨Ó§ä§Ú¡A¬O¥X©óÃö¤ß¡B¤@¥÷±¾©À¡A­ì¨Ó¡A§Ú³o­Ó¤HÁٺ⤣¿ù¡F­ì¨Ó¡A§ÚÁ٭ȱo§O¤H¥hÃö¤ß¡A§Ú¶}©l¥h¬Ã±¤³o¤@¤Á¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¸g¹Lªø®É¶¡ªº°V½m¡A©_¶©Åܦ¨¤@­Ó³s¥ð®§³£¥i¥Hª@µØÁŧKªº¤£ºÎ¶W¤H¡C¥u¬O³oºØ¡u¯S²§¥\¯à¡v¡A«o¦¨¤F¥L·í§L¤é¤lªº³Ì¤j§éÄË¡C¡v­n·í§L¤F¡I§Ú«Ü·K´a¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¬O¦£¸LºD¤F¡A¬ðµM­n§Ú¦^¨ì³W«ß¤¤¡A±ß¤W¤Q®É­n´N¹ì¡A³oºØ¦^¾Ð¬Æ¬O»»»·¡C®É¶¡ªíªººÎı®É¶¡¡A¤@ª½¨ì¦­¤W¤­®É¡A§Ú«oÁ`¦b­â±á¤@®É´N¥E¿ô¡C¨â²´µo¥úªº®É­Ô¡A§Ú´N¦b«ä·Q¤¤Â½¨ÓÂÐ¥h¡A·Q¨ì®a¸Ìªº¸gÀÙ°ÝÃD¡K¡K¡v

¡@¡@¨ä¹ê¡A©_¶©¦b±µ©ç¡m±ç¯¬¡nªº®É­Ô¡A¶Å°È¶}©l©ú®Ô¤Æ¡A¬ðµM¶¡¡A¤S­nªA§L§Ð¡A¬°¦¹¡A¥L¤]ÊØÊפ£¦w¹L¤@°}¤l¡A©¯¦n¡A©_¶©´¿¸g¬°¤FÀ°¦£¤@¦ì±wÃøªºªB¤Í¡A¸ò¥L¦X¸ê¶}À\ÆU¡A³o½L¥Í·N¦bªA§L§Ðªº¤é¤l¡AÅܦ¨¤F©_¶©ªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C¡u¥Í·N¦n¡A§ÚÁÙ¤F«Ü¦h¿ú¡AÀ°¨ì®a¤H¤SÀ°¨ìªB¤Í¡K¡K¡C¡vµo»}¤£¦V¤H»­­É¬O­ì«h¤]¦n¡A³±¼v¤]½}¡A«o¨ì©³®I¨S¤£¤F©_¶©»P¥Í­Ñ¨Óªºµ½¨}¡C

¡@¡@¡u¨º¤@µ§¶Å¡A²{¦bÁÙ¤í¤@ÂI¡A¤£¤Ó¦h¤F¡I¨ä¹ê¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦­´N¥i¥HÁÙ²M¥¦¡A¥u¬O¶ý¶ý¤ß¦a¦n¡B¤H¤]»¨®ð¡A¹ï§O¤H¸gÀÙ¤Wªº´©§U±q¤£¿ðºÃ¡C¦o»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]½a¹L¡B§xÃø¹L¡A§Ú¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ§O¤H¨ü­W¡I¡z¦Ü©óª¨ª¨¡A¥L±q«e¤]¬O¦p¦¹¡A²{¦b¤w¸gÀ´±o¥­¿Å¡K¡K¡C¾Ö¦³µ½¨}ªº¤÷¥À¡A¬O§ÚªºÅº¶Æ¡I§A¥i¥H»¡¡A¥L­ÌÀ°¤HÀ°±o¤]³\¤Ó¦h¤FÂI¡A¥u¬O¡A¥L­Ì¦³¤Ñ¦^ÅU¤@¥Í¡A«o¥i¥H²zª½®ð§§Á¿¤@¥y¡G¡y§Ú±q¨SÁ«¤í¤H¡I¡z¡v