ºK¿ýÂà¸ü¦Û"»¯Á¨°ê»Úºô¤Í¤§®a"
­ì¥Z¸üªÌ¡Glala(usa)

¤p¿P¤l¦æÂܦó³B¡A»¯Á¨«L¤kÂô¤ÑÃö(¤¤°ê®T¼Ö³ø¾É 6/2000)

·í·s¤d¦~¹L¥bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|©¿µMµo²{¦b¥h¦~·í¤¤·RºÆ·R¾xªº¤p¿P¤l--»¯Á¨ªº®ø®§¦n¶H¬O¤Ö¤F«Ü¦h¡C¦pªG§A¬O¤@¦ì«D±`©¾¹ê ©ó¦o¨Ã³ß·R¦oªºFANS¡A¨º¤@©w«D±`·Qª¾¹D¦o²{¦b¦b°µ¤°»ò©O¡H§Ú­Ìªº°OªÌ«e´X¤Ñµo²{¤F»¯Á¨ªºÂܸñ¡A©ó¬O¤d¨½­|­|¦a¥h±Ä³X ¤F¦o¡C

°OªÌ¡G§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¾î©±¼vµø°ò¦a±Ä³X¤p¿P¤l»¯Á¨¡C»¯Á¨¥¿¦b³oùØ©ç¤@³¡¥j¸Ë¹qµø³sÄò¼@--<<«L¤kÂô¤ÑÃö>>.¨º§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý«L ¤k¤p¿P¤l¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H

»¯Á¨¡G¤j®a¦n(¬Ý¦Û¤vªº¨­¤W)¡C«Ü¥¢±æ§a¡A§ÚÁÙ¬ïµÛÀ¸ªA¡C¦]?¤µ¤Ñªº¤Ñ®ðÆZ§Nªº¡A¹ï©ó¥_¤èªºªB¤Í¨Ó»¡ÁÙ¥i¥H¡C¦ý¬O³o¨à²¦ ³º¬O«n¤è¡AªÅ®ð¬OÀ㪺¡A«B¤]¬O¤ò¤ò«B¡A¦³¨ÇÅý¤H¨ü¤£¤F¡C

­ì¨Ó»¯Á¨¦~ªì´NÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡AÀH¤@­Ó¥s<<«L¤kÂô¤ÑÃö>>ªº¼@²Õ¨Ó¨ì¤F®ý¦¿¾î©±¼vµø°ò¦a¡A¶}¨ì¤F³o­Ó»·Â÷«°¥«ªº¥~´º¦a¡C¦b ³o³¡¦W¬°<<«L¤kÂô¤ÑÃö>>ªº¹qµø¼@¤¤¡A»¯Á¨§êºtªº¬O¤k¤@¸¹³°¼CµÓ¡A¤@­Ó±q¤p´N³Q®a¤H·í§@¨k«Ä¾i¤jªº½Õ¥Ö©h®Q¡C

°Ý¡G¤k§ê¨k¸Ë¾¾¡I

»¯Á¨¡G¹ï¡A¨ä¹ê¤j®a¦L¶H¤¤ªº§Ú¤@ª½¬O¤ñ¸û¨k«Ä¤l®ðªº¡A¦ý¬O§Ú¹ê»Ú¤W±q¨S¦b»È¹õ¤W¤k§ê¨k¸Ë¹L³o¼Ë¤@­Ó§ê¬Û¡C¦b¼@±¡ùØ¡A §Úªºª¨ª¨«D±`·Q­n¤@­Ó¨à¤l¡C¦]¬°¶ý¶ý¦b¥Í§Úªº®É­Ô¦º±¼¤F¡Aµ²ªG¥Í¤U¨Ó¤S¬O¤@­Ó¤k¨à¡A©Ò¥H¤÷¿Ë´N«ëÅK¤£¦¨¿û°Ú¡A§Ú´N¦¨ ¤F¨k«Ä¡C§Úı±o§Úºt¥X¨ÓªºªF¦è¤@¯ë´N¤£¬O«Ü¤k©Ê¤Æ§a¡A©Ò¥H´N¦ÛµM«Ü¶H¤@­Ó¤p¨k¥Í¡C

<<«L¤kÂô¤ÑÃö>>»¡ªº¬O©ú´Â¤j¦Ú³°¹©¤å¤§¤k³°¼CµÓ¡A¥©¹JªF¼t±þ¤â¤ô­Y´H¡A¨â¤H¦b¬Û¤¬ªº°l±þ¤§¤¤¦¨¬°¦Ü¦º¤£´üªº±¡«Q¡A³Ì «á¥L­Ì¦b¤G¬Ó¤lÀ°§U¤UÄâ¤â°kÂ÷©x³õ¡A»·¨«¤Ñ²P¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A<<«L¤kÂô¤ÑÃö>>¬O¤W®ü¥Ã¼Ö¶°¹Î»P­»´ä¨È¬w¹qµø¦X©çªº25¶°¹qµø ³sÄò¼@¡C³o¦¸¥L­Ì±Mªù¬°»¯Á¨¶q¨­©w°µ¤F¼@¥»¡A¡A¬°¤FÅý»¯Á¨¸õ¥X¤p¿P¤lªº¼v¤l¡A§ë¸ê¤è±Mªù½Ð¨Ó¤F­»´ä¤Î»OÆWªºµÛ¦WªZ¥´ ¤Î³ß¼@¯Z©³¡C

°Ý¡G¤p¿P¤l¦³¨S¦³ÂI¹³§A¡H

»¯Á¨¡G¦³ÂI¤£¤@¼Ë§a¡C¦]¬°Á¿¦Ñ¹ê¸Ü¡A³o³¡À¸ªº³ß¼@¤ñ<<ÁÙ¯]®æ®æ>>ªº³ß¼@®ðª^­n°ª«Ü¦h¡A¬O«D±`¦n¯ºªº¡AÃz¯º¡I¦Ó¥B¨ä¹ê ¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H«Ü·d¯º¡A³o¦^¬O¥þ¥Á¬Ò°Ê­û­þ¡C¤ñ¦p»¡³ßÅw§Úªº¦³¤@­Ó¤G¬Ó¤l¡AªL«ØµØºtªº¤@­Ó¡A¥L´N·|¦Y¾L¡A¸g±`·|¦Y¾L¡A ¤Þ¥X³\¦h«D±`¦n¯ºªº±¡¸`¡C ÁÙ¦³¦b¼@¤¤§Ú¤@ª½¬O¸Ë§ê¨k«Ä¤l¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D§Ú¬O¤kªº¡A¼@±¡¤¤¦³¤@¬q¬O§Ú­Ì´X­Ó¶]¨ì¤ÖªL¦x ¥h·í©M©|¸úÁצMÀI¡C©çÀ¸®É´N·|§â§Ú©M§d©_¶©¤À¤@­Ó©Ð¶¡¡A¸ò¥L¤À¤@­Ó©Ð¶¡§Ú·|«Ü¶}¤ß¡C«z¡A¡A¦ý¬O¼@°È(«ü¥ÉÀs)´N«ÜµÛ«æ¡A ¦]¬°©Ð¶¡ùØ´N¤@±i§É¶Ü¡A¥L´N¦ª¤F¤@±i¤j§É¹L¨Ó¤F¡A¸ò§Ú»¡³o­Óµ¹§AºÎ¡C§Ú»¡«u§r¤£¥Î¤F¡A§Ú­Ì­è°Ó¶q¦n­n¦P§É¦@ªEªº¡A(¯º) ¡C´N¬O©è¨¬©]½Í­þ¡A¯uªº¡A§Ú­Ì¯uªºÄ±±o¦Û¤v¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C¦ý¼@°È»¡¤£¦æ¤£¦æ¡A¤ÓÀ½¤F¤ÓÀ½¤F¡A¤£Åý§Ú­ÌÀ½¦b¤@°_¡C

¨ä¹ê¡A³o³¡À¸¤£¶È¶È¬O³ß¼@³¡¤À¦nª±¡A·P±¡À¸³¡¤À¤]±N¤j¤j¼W¥[¡C»¯Á¨±N­n¦b¼@¤¤»P¨k¥D¨¤ªº§êºtªÌ§d©_¶©·R±o±¡²`·N¿@¡C



°Ý¡G½Í½Í§A¦b³o³¡¼@¤¤ªº¨¤¦â§a¡I

»¯Á¨¡G·íµM³o³¡À¸¤¤¦³¦¨ªø¡A´N¬O«á¥b¶¥¬q¶}©l½ÍÅÊ·R¤F¡A¨º´Nµo¥Í§ïÅܤF§a¡C´Nª¾¹D¤F±¡¬°¦óª«¡Aª½¥s¤H¥Í¦º¬Û³\(¯º)¡CµM «á´NÅܱo¦¨¼ô°Ú¡AµM«á·|Åܦ^¤k«Ä¤l°Ú¡C¦ý¬O«á¨Ó¥L­Ì»¡§ÚÁÙ¬O¨k«Ä¤l¬Ý¤W¥h¤ñ¸ûµÎªA¡A©Ò¥H¾Éºt§â«á­±«Ü¦hÀ¸³£§ï¤F¡AÁÙ Åý§Ú¬ï¨k¸Ë.­þ©È25¶°³£©w¤F¡A¤w¸g¸ò§d©_¶©ºtÅʤH¤F¡A³£«Ü¶}¤ß¤F¡A§ÚÁÙ¬O¤p¨k«Äªº¸Ë§ê(¯º)¡C

§Ú­Ì²q»¯Á¨ªº¨¤¦â¤£À³¸Ó¬O¥u¦³´X©Û¤T¸}¿ß¥\¤Òªº¤p¿P¤l¡A¦Ó¥BªZ«LªºªF¦è¸Ó¦h¤@¨Ç¡A²¦³º¬O«L¤kÂô¤ÑÃö¹À¡A¨º?³o­Ó«L¤k ¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡H

°Ý¡G¼@ùئ³«Ü¦hªZÀ¸ªºÃèÀY°Ú¡A»¯Á¨³£¬O¿Ë¦Û©Ü±¾¤W°}ªº¡A¬O§a¡H

»¯Á¨¡G¹ï¡A¦]¬°¤j®a¥H«e¬Ý<<ÁÙ¯]®æ®æ>>¡A³£¥H¬°§Ú¤w¸g«Ü·|¥´¤F¡A¦ý¥L­Ì¬Ý§¹³o³¡À¸¡A´N·|µo²{§ÚªZ¥\»\¥@¤F¡C¦]¬°¨º³¡ À¸Á¿¨ÓÁ¿¥h´N¬O®±¥´¸}½ð¹À¡A¦Ó¥B§Ú¥H«eªºÀ¸³Q¥´ªº¦³«Ü¦h¡A³o³¡À¸³£¬O§Ú¥´§O¤H³o¼Ë¤l¡C ªZ¥\»\¥@ªº«L¤k»¯Á¨¡A¤Ñ¤£©È¦a ¤£©È¡A¨S·Q¨ì«o©È¤F¼@²Õ½Ð¨Óªº­»´ä¤jµPªZ³N«ü¾É¡C

»¯Á¨¡G¦]¬°§Ú­Ì½Ð¨Ó¤F­»´äªºµ{¾åªF°µªZ³N«ü¾É¡A§Ú¤]¬O«Ü±R«ô¥Lªº¡A¹³¥L©çªº<<­Å¤k«Õ»î>>µ¥µ¥¡C·í®É¥LÀ°§Ú©ç²Ä¤@³õÀ¸ ¡A´N¬O²Ä¤@¶°¤@¥X³õ¡A¥´´X­Ó´cÅQ¡C

°Ý¡G«ç»ò¥´ªº¡H

»¯Á¨¡G¥Î®°¤l¥´¡C¦]?§Ú¶}©l·Q¡A§AªÖ©w·|À°§Ú³]­p¤@¨Ç§Ú¤£¥Î¶O¤O¤S«Üº}«Gªº°Ê§@§a¡C¹ê»Ú¤W¥L¤£¬O³o¼Ë¤lªº¡A¥L¯uªº­n ¨Dºt­û¡A§Y¨Ï§Úµ¹§A³]­pªº°Ê§@«ÜÃø¡A¦ý§A´N¬O­nµ¹§Ú°µ¨ì¡C§Ú»¡­ì¨Ó§A¤£¬OÀ°ºt­û§ë¾÷ªº?ÁÙ¯uªº­nºt­û«÷©R©ç¥X¨Óªº¤j¾É ºt¡H¤ñ¦p»¡¦³¤@³õÀ¸¬O§Ú®³µÛ®°¤l¯uªº¦bªÅ¤¤­¸¨Ó½¥h¡A±µ¦í¡AÂਭ¡A¦A¤@©ß¡C§Ú°Ý³o«ç?¥i¯à±µªº¦í¡H§Ú«ç»ò¥i¯à¥i¥H©O ¡H¥L»¡¡A¨SÃö«Y¡AºCºC¨Ó¡A§A¬O¥@­±¤WÃø±oªº¦n¤H¤~¡C ©Ò¥H§Ú´N¯uªº¤@¹M¤@¹M¦a©ß¤W¥h¡A©ß¤W¥h¡A¦n¤£®e©ö¦³¤@¦¸±µ¨ì¤F¡C µ{¾É¤S»¡¡A¤£¦æ¡Aªí±¡¤£°÷¡A§A¬Ý§A¤ßùØ´N·QµÛ»°§Ö±µ¦í³o­Ó®°¤l¡A§AÁy¤W­þ¦³À¸°Ú¡H

©çªZÀ¸©ç¨ì­ú¤S©ç¨ì¯ºªº»¯Á¨¡Aªº½T¦hÁ«¤Fµ{¾åªF¡A´X­Ó¤ëªº®É¶¡½m¦¨¤FªZªL°ª¤âªº¦o¡A«ç?¤]§Ñ¤£¤F­è¶}©l©çªZÀ¸®ÉªºÁ} Ãø¡C



»¯Á¨¡G¨º®É­Ô§Ú¨C­ÓÃèÀY³£­n©ç40¦Ü50±ø¡C¤£¹L°Æ¾Éºt¤ñ§Ú§óºG¤@ÂI¡C¥Lºt¤@­Ó´cÅQ¡A§Ú­n¤@¸}½ð¨ì¥LÁy¤W¡A¨º¤ÑÁ`¦@¥[°_ ¨Ó­n½ð¤F¤@¦Ê¨Ó¸}§a¡AµM«á¥L²Ä¤G¤Ñ¨£¨ì§Ú¯uªº¬O¤@ÂI³£¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C

Å¥¤F»¯Á¨ªºÁ¿­z¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó«L¤k¤£¦n·í¡C±Ä³Xªº³o¤Ñ¥¿¦n¤UµÛÀÛÀÛ²Ó«B¡A¤£¤@·|¨à²Ó¿°¦p¤û¤òªº«Bµ·´NÀã³z¤F§Ú­Ìªº¦çªA ¡C

°OªÌ¡G¤j®a¬Ý§Ú¨­¤Wªº¦çªA¤w¸gÀã³z¤F¡A¹ê»Ú¤W²{¦b«B¤w¸g¤ñ¸û¤j¤F¡A§O¬Ý»¯Á¨¯¸¦b³oùدº®e¨Ì¡A¹ê»Ú¤W¦o¤]¬OÆZ¨¯­Wªº ¡C

»¯Á¨¡G¨ä¹ê­W¤¤§@¼Ö¹Æ¡A¦]¬°§A¥ª¥k³£­n©ç¤@¤Ñ¡A³£·|²O«B.§A¦Ñı±o¦n·Ð­þ¡A³£Àã¤F¡AÁÙ¤£¦p¶}¶}¤ß¤ßªº¡A·Q¤U«B¨ä¹êÆZµÎ ªAªº¡A¦]¬°¦b¥_¨Ê«Ü¤Ö¦³³oºØ«Ü²Óªº¤ò¤ò«B¹À¡C

¦]?»¯Á¨ªºÀ¸´X¥G³eº¡¥þ³õ¡A¦]¦¹§Ú­ÌÁö¯à¦b©çÀ¸ªº¶¡»Ø±Ä³X¦o¡A¦ý©¹©¹¬OÁÙ¨S»¡¤W´X¥y¸Ü´N¤S¸Ó»¯Á¨¤W³õ¤F¡C

»¯Á¨¡GÁÙ¥i¥H§a¡A¤S¥s§Ú¤F¡A¦A¨£¡C

¤£¶È­n«B¤¤©çÀ¸¡A¨C¤Ñªº©çÀ¸®É¶¡¤]­n¦b16­Ó¤p®É¥H¤W¡C¤T­Ó¦h¤ë¡A»¯Á¨©M¼@²Õ´N³o¼Ë³Q¹jµ´¦b¤F³o­Ó¬üÄR±I¹æªº¥@¥~®ç·½ ¡CÁöµM¨¯­W¡A¦ý»¯Á¨¨C¤Ñ³£¯º¤f±`¶}¡A¦]?»¯Á¨§êºtªº«L¤k¨­Ã䦳§d©_¶©¬Û¦ñ¡C

»¯Á¨¥X¹D¥H¨Ó»P¨ä¦X§@ªº¥þ³¡¬O´ä»O°¸¹³¯Åªº©ú¬P¡A¨º»ò³o¨Ç°¸¹³¦b¤p¿P¤l»¯Á¨ªº¤ß¥Ø¤¤¤S¦û¦³¤°»ò¼Ëªº¦ì¸m©O¡H «C¤s ºñ¤ôªº¾î©±¡AÅý»¯Á¨©M§d©_¶©¦bºò±iªº©çÀ¸¤§¾l¦³«×°²ªº·Pı¡C³o»ò¦nªº­·´º¦A¥[¤W¦³ÅRÆEªê--§d©_¶©¬Û¦ñ¡A·Q¥²¦A²Ö¤]¶} ¤ß¡C

°Ý¡G³o¦¸§A­Ì­ÇªÖ©w¬Oºt¤@¹ï±¡«Q¤F¡H

§d©_¶©¡G¤£¬O¡A¦o¡]»¯Á¨¡^¬O¤@©d¦h¤Ò¨î¡C

»¯Á¨¡G¨S¿ìªk¡A§Ú¾y¤O¤Ó¤j¤F¹À¡AÀ¸ùØ­±©Ò¦³ªº¨k¤H³£³ßÅw§Ú!¡]¬Ý§d©_¶©¡^¦³¨S¦³¡H§A¤£­n¨º»òµL®¢¡A¤£©Ó»{°Ú¡H

§d©_¶©¡G¡]¯º¡^¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¤k«Ä³ßÅw§Ú¡C

»¯Á¨¡G½Ö§r¡H

§d©_¶©¡G¼B§¶¡C

»¯Á¨¡G¹ï¹ï¡C¨º«ç?»¡©O¡A¨k¤k¥D¨¤Á`¬O¤H¤H·R¶Ü¡A¹ï¤£¹ï¡H

§d©_¶©¡G§AÁy¥Ö¤Ó«p¤F§a¡H¡]¯º¡^

°Ý¡G§Ú°O±o¦bÀɮפW­±¬Ý¨ì»¡¡A»¯Á¨»¡¿ï³Ì²z·Qªº¦Ñ¤½ªº¸Ü¬O¿ï§d©_¶©¡H

§d©_¶©¡G¡]¬Ý»¯Á¨¡^¹ï¡A§A¬O¤°»ò®Ú¾Ú¡A°Ú¡H

»¯Á¨¡G¡]¬ÝµÛ§d©_¶©¡^¦³ÂI¨«²´¤F¡C¡]¯º¡^

§d©_¶©¡G§A¬O¨Sªº¿ï¤F¡A¬O¤£¬O¡H

»¯Á¨¡G¦]?§Úı±o¥L«D±`ªº·|·ÓÅU¤H¡A¦Ó¥B«Ü­t³d¥ô¡C

°Ý¡G¨º»¯Á¨¦³¨S¦³¨º»ò¦hÀuÂI¡H

§d©_¶©¡G¦o¤]¤£¿ù¡A¦o¤]«Ü·R¤p«Äªº¡C¦o¦b§Ú­Ì¼@²Õ±Æ²Ä¤G¡A§Ú²Ä¤@¡A¦o´N±Æ²Ä¤G¡C

»¯Á¨¡G¡]À°§d©_¶©²z¤F¤@¤UÀY¾v¡^¹ï¹ï¡A§Ú¬O²Ä¤G¦W¡C

§d©_¶©¡G¦o¡]»¯Á¨¡^¦³¤@ÂIÂI¦ÛÅÊ¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A¦]¬°¦o¨C¦¸©ç¹L¤@­ÓÃèÀY¡A¦o¤@©w­n¥þ³¡¦A¬Ý¹L¡C¨º¹³§Ú­Ì°£¤F©çÀ¸¤§¥~¡A ±ß¤W¦³®ÉÁÙ­nÀ°µÛ¬Ý°Å¿è¡A¨º¦o´N·|¤W¥h¨nµÛÃèÀY¤@ª½¬Ý¡C

»¯Á¨¡G¦Ê¬Ý¤£¹½¡C

§d©_¶©¡G¹ï¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡C¨C¦¸¦o¬Ý¨ì³£·|ı±o¦Û¤v¯u¬O¡K¡K

»¯Á¨¡G¤H¨£¤H·R¡C

§d©_¶©¡G¡]ÂIÀY¡^¤H¨£¤H·R¡C



¬ÝµÛ¨â¤H°ª¿³ªº¼Ë¤l¡AÁÙ¯u¹³¤@¹ï²¢»eªº±¡«Q¡C¦óªp¦b¡m«L¤kÂô¤ÑÃö¡n¤§«e¡A¨â¤H´N¦b¡q¡q½t¡A§®¤£¥i¨¥¡r¡r¤¤¹¢ºt±¡ «Q¡C³o¦¸¤G«×¦X§@¡AÁÙ¯u¬O¦³À¸½t¡C

»¯Á¨¡G§d©_¶©¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¤H¡C§Úı±o¥LÁöµM¬O°¸¹³¡A¦b¦~»´ªB¤Íªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L³Q¹º?°¸¹³¤@Ãþªººt­û¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥Lªº«Ü ¦h¯À½è©Mºë¯«¨Ã¤£¬O¤@¨Ç½§²LªºªF¦è¡C¦]¬°­þ¤@ÂI¡H¤j®a³£ª¾¹D«Ü¦h³ø¯È¤W³£»¡¹L¥LÀ°¤÷¿ËÁٶŪº¨Æ±¡¡A§Ú¸ò¥L©çÀ¸¡A¤~ª¾ ¹D³o¬O¯uªº¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó«D±`¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¶Å°È¡C¨ä¹ê³o?¦h¦~¨Ó¥L«Ü¨¯­W¦a«÷©R¤u§@¡A³£¬O¬°¤FÀ°¤÷¿ËÀvÁٶŰȡC

¬Ý¨Ó°£¤FªY½à§d©_¶©ªº¤u§@ºA«×©M¤H«~¡A»¯Á¨ÁÙ«D±`·q¨Ø§d©_¶©¹ï®a®xªº³d¥ô·P¡C

»¯Á¨¡G¥L«Ü·R¤p«Ä¡A§Ú­Ìªº¼@²Õ¦³«Ü¦h¤p«Ä¡A¥L«Ü³ßÅw¥L­Ì¡C§Úı±o¥L«Ü¹³­Ó¦n¦Ñ¤½ªº·Pı¡A·R¤p«Ä¡A¦³³d¥ô·P¡A·R®a®x¡A µM«á¡]¬Ý§d©_¶©¡^ªø±o¤]ÆZ«Óªº¡A«¢¡H

¦Ó¦b§d©_¶©²´¤¤¡A»¯Á¨«h§ó¹³¾F®aªº¤p©f©f¡C

§d©_¶©¡G§Úı±o¦oÆZ³æ¯Âªº¡A«Ü¬¡¼â¡A«ÜÀH©M¡Aı±o¹³¹j¾À®aªº¤p¤k«Ä§a¡C

°Ý¡G¥i¤£¥i·R©O¡H

§d©_¶©¡G¡]ÂIÀY¡^«Ü¦nª±¡A®¼¦nª±ªº¡C

ÁöµM¥u¬O§â»¯Á¨·í¦¨¤F¦nªB¤Í¡A¦ý¥Ñ©ó¦h¦¸¦X§@ªº­ì¦]¡A¥~¬ÉÁÙ¬O¶Ç¥X¤F¨â¤H·P±¡¤w ¶W¥X¤FªB¤ÍÃö«Yªº¶Ç»D¡A§d©_¶©¹ï¦¹¬O«ç?¬Ýªº©O¡H

°Ý¡G¦Ñ¬O¸ò»¯Á¨ºt¹ï¤âÀ¸¡A·|¤£·|¶Ç¥X§A­Ìªºãn»D°Ú¡H

§d©_¶©¡G¶Ç³£¤w¸g¶Ç¤F¡A¤£¹L«Ü¥¿±`¹À¡A§Ú­Ì­±¹ï³o¼Ëªº¤u§@Àô¹Ò¡A¨ä¹ê±`±`·|¦³¤@¨Ç³o¼Ëªº³ø¹D¨Ó§l¤Þ¤j®aªºª`·N¡C¦b§Ú ¸ò¦oªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A§Úı±o§Ú­Ì¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A§Ú­Ì½Íªº³£¬O¤u§@¤W­±ªº¨Æ±¡¡C¤j®a¬Û³B±o«Ü¶}¤ß¡A§Ú­Ì¤£¤î¬O¦b²{³õ©çÀ¸¡A ¦³®ÉÁÙ¦b¤@°_¬ã¨s¼@¥»¡C