Âù­¸¹Ú¡X¡XÃسŶ³«T

¡m¦Ü­ìµoªí°Q½×³B¡n

§@ªÌ¡G¿½¾®
2004/09/10



µL¨¥¨ì­±«e¡A»P§g¤ÀªM¤ô

¡@¡@²Ä¤@¦¸§A­Ì¬Û³{¡A¬O¦b¤@¹D¤s©¥«e¡A¬°¤@°¦¨ü¶Ëªº¨ß¤l¡C§A¯À¨Óµ½¨}¤¯«p¡A¤£§Ô¨e¬°Ây¤H©Ò¶Ë¡A«ç©`±¡«æ¤§¤U¡A¤Ï¨Ï¦Û¤v®tÂI·Æ¸¨¤s©¥¡C³o®É¡A§A¬Ý¨£¤F¦o¡AÁö¶È¤@²´¡A¥çµL¨¥»y¥æ¬y¡A¦ý¦oªº²´¯«§i¶D§A¡A¦o¬O­Óµ½¨}ªº¤k¤l¡A¹ï®zªÌ¥Rº¡¤F¼¦±¤¡C±æµÛ¦oÃh©ê¨ß¤l¦Ó¥h¡A§A¯º¤F¡A¦]¬°¨ß¤l²×©ó±o±Ï¤F¡HÁÙ¬O¬°¤F¡A¨£¨ì¤F¦o¡H

¡@¡@§AÀH²³®v¨û¨ì¤F´H³··µ¡A¦n¥©¡A¤S¨£¨ì¤F¦o¡C¥i¦¹®Éªº¦o¡A«o¤wµM¬O¨º­Óº¡¤â¦å¸{¡A¾rµÛ«ÕÆF°¨¨®¡A±È°_¦¿´ò¦å«B¿ô­·ªº¤»«üµ^Å]¡C§A¦³¤@Àþ¶¡ªººÃ´b¡A«o¥ß®É©ú¥Õ¡A¦o¥²«D¤j¦l¤j´c¤§¤H¡A§_«h¤S°Z·|¥X¤â±Ï¤@°¦¨ü¶Ëªº¨ß¤l¡H©ó¬O¡A¦b¦o­n§A¥h¨ú¤ÑÅ]µ^®É¡A¤Ñ¯uªº§A³º¯uªº¨«¤F¹L¥h¡C¨º¤@À»¨Ó±o¦p¦¹¬ðµM¡A¬½¬½¦aÀ»¦b§Aªº¯Ý¤f¡AÀ»¦b§Aªº¤ßÀY¡C§A¤£¬Û«H¦a±æµÛ¦o¡A±æµÛ¦o½w½w¦V§A¨«¨Ó¡C²×©ó¡A¦oªº²´ùؤ£¦Aº¡¬O±þ¾÷¡A¦o§ß°_§A¡A±aµÛ§A­¸±°¦Ó¥h¡C¨º¤@刹¶¡ªº¾®²¶ª`µø¡A¬O§_¤wµMµù©w¡A§A­Ì¦¹¥Í¤£Åܪº·P±¡¡H

¡@¡@¦]¬°¦³§A¡A´H³··µ³º¦ü¦³¤F¥Í®ð¡A¦oªºÁy¤W¡A¤]±`±a¯º®e¡C©ó¬O§A²`²`½T«H¡A¥u­n§A¤£©ñ±ó¡A¦o¥²©w¤S·|Åܦ^¨º­Ó³æ¯Âµ½¨}¡B¦Û¥Ñ§Ö¼Öªº¤H¡C§A¦ó¹Á¨S¦³·Q¹L¨ä¶¡ªºÁ}¨¯¡A¦ý§A¬ÝµÛ¤p¨ß¤lªº²´¯«¨ÌµM¥Rº¡³ß®®©M¦Û«H¡C¬O¨eµ¹¤F§A«H¤ß¶Ü¡HÅý§A¬Û«H¡A¦oªº¤ß¦aµ´¹ïµ½¨}¡H¥i§A¦ü¥G¥¼´¿·Q¹L¡A¥H¥É²Ã©M¤ÑÅ]µ^ªº±J«è¤§²`¡A¥H¦o¤º¤ßªº¿n«è¤§²`¡A§A¿ï¾Ü¤£©ñ±ó¡A«Kµ¥©ó¿ï¾Ü¤Fµh­W¡C©Î³\§A¦­¤w·Q¹L³o¨Ç¡A¥u¬O¬°¤F¦o¡A§AµL«èµL®¬¡B¸qµLªðÅU¡C§A°õµÛ¦a¬Û«H¡uºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡v¡A¥i§A¦ü¥G©¿²¤¤F¤³«ëªº¤O¶q¡Cºë½Ã¶ñ®ü¡AÁö¦ºµL«è¡A¬Ò¦]¦oªº¤º¤ß¡A¦³ºØ¥s¤³«ëªº¤O¶q¦b¤ä¼µ¡C¦o©O¡H©Î³\¦o¥Í¦s¦Ü¤µ¡A¤]¬Ò¦]¨ºªÑ¤³«ë¦b¤ä«ùµÛ¦o§a¡C¥i¬O¦p¤µ¡A¦³§A¤F¡A¦³§A·|¤£¦P¶Ü¡H

²M¤¤¦³¿@·N¡A¬y¥X¤ß©³¾K

¡@¡@§A°µ¤F¤@¹ïªd«½«½°e¦o¡C¬Ý¦o¯ºªº¼Ë¤l¡A¦n¬ü¡C©ó¬O§A©ÔµÛ¦o¡A§¤¦b¥Û®à®Ç¡A®à¤W©ñµÛ¨º¹ïªd«½«½¡C¤C¤iªº¤ë¥ú¸nµÛ§A­Ì¡A·Q¥²¨º¤@¨è¡A§A­Ìªº¤ß³£¬OµL¤ñªº¼á²b¡A¥i¥H²M´·¦a¦L¥X©¼¦¹¡C§A¯S¦a¬°¦o·Ç³Æ¤F·Ï¤õ¡A¥iÅw³ßªº§A«o¥¼´¿ª`·N¡A¨º¤@刹¦o²´©³°{²{ªº¤@µ·ÅfµM¡C¦o¬O¯uªº©È¡A©È©¯ºÖ·|¹³·Ï¤õ¨º¼Ë¡AÁöµMÀþ¶¡ªº¥úµØµºÄR¹Ü¥Ø¡A«o²×¤£§K³Q¶Â·t§]¾½¡C

¡@¡@¦o¬O¶Æ´Hªº±öªá¡A²M§N©t¶Æ¡C¥i­Y¦³¤H¬°¦o²Ó¤ß©Ø¥h¦B³·¡A¦o«K·|¥Î¥þ³¡ªº¬üÄR©M²M­»¨Ó¦^³ø¡C¥u¬O¡A¤H¤H¬Ò¥u¨£¦oªº§N­Y´H¦B¡A¥u¦³§A¡A¥Î§Aªº¯u¤ß¡A¥h¬°¦o¿Ä¤Æ´H¦B¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¥É²Ã¤s²ø¡A·í§A¨£¨ì¦o¿ô¨Ó¡A¶}¤ß¦a§Ô¤£¦í±N¦Û¤v´¿¸gªº¾á¤ß¥þ³¡§i¶D¦o®É¡A§A¬Ý¨ì¤F¦oªº²\¡C§A¤â¦£¸}¶Ã¦a¬°¦o«ø²\¡AÁÙ¤£¦í³d©Ç¦Û¤v®`¦o¶Ë¤ß¡C¤£ª¾§A¦³§_¬Ý¨£¡A¦o¬y²\®ÉÁy¤W¨º©Ù²H²Hªº·L¯º¡C¬O·P°Ê¡A©Î¬OªY³ß¡H¤£­«­n¡C­«­nªº¬O¡A¨º²\¤ô¥é¦ü¤@ªl¬K¤ô¡A²×©ó¿Ä¤Æ¤F¦o¤ß©³ªº°í¦B¡C¥H«á¡A¦Ü¤Ö¦b§A­±«e¡A¦o·|¬O©¯ºÖ¡B§Ö¼Öªº¡C

¡@¡@´¸¤ÑÅRÆE¨Ó±o¦p¦¹¬ðµM¡C¥»¥H¬°¦oªº¶Ë¶Õ·|º¥º¥¦nÂà¡A¤£·Q¥É²Ã²M¤ß©G»P¤ÑÀs¤K­µªº¦ÛµM¬Û§J¡A¨Ï±o¦oªºÅ]©Ê¤S´_µo§@¡C§A²´¨£¦o¦p¦¹µh­W¡A«K¦A¤]ÅU¤£±o¦Û¤vªº¦w¦M¡AÅU¤£±o¥À¿Ëªº­W­W¬ÛÄU¡A§A­nÀ°¦o¡AÀ°¦o´î¤Öµh­W¡AÀ°¦o¾Ô³Ó¦Û¤v¡C§A¤ß«æ¦pµI¡A¥X¤â«o·¥¬OÂíÀR¡C§Aªº¥Ø¥ú©l²×¾®ª`µÛ¦o¡A¥Rº¡¤F°í©w¡A§A¥Î§Aªº¤ß¦b§i¶D¦o¡A­n¦o¼µ¤U¥h¡A­n¦o¬Û«H¡A§A¥Ã»·¦b¦o¨­Ãä¡A¦b¦o¤ßùØ¡C¦oÅ¥¨ì¤F¡A¦o¸C¶}¤F²´·ú¡A±æ¤F§A¤@²´¡A¨º²´¥úùبS¦³±þ®ð¡A¨S¦³Å]©Ê¡A¥u¦³¥­ÀR¡A¥u¦³ÁA¸Ñ¡C§A©ñ¤ß¤F¡A±æµÛ»´¾a¦bÃhùتº¦o¡A§Aªº²´ùؼgº¡¤F¼¦±¤¡C¦o¤£À³¸Ó¨ü¦p¦¹µh­Wªº¡A¥u¬O¤W¤Ñ°¾­n¦o­I­t¹L¦hªº¤³«ë¡C§AµLªk´À¦o¤À¾á¡AµLªkÄU¦o©ñ±ó¡A§A¤]±©¦³¥Î§Aªº·R¡A¨Ó¬°¦oÀø¶Ë¤îµh¡A¦p¦¹½}¤F¡C¦ý±æ¦³§Aªº·R¬Û¦ñ¤@¥Í¡A¬°¦o±a¨Ó­±¹ï¤H¥Íªº«i®ð¡C

¤£½×­Þ©Î½t¡A²ö»¡½¹½º¹Ú

¡@¡@¥@¨Æ±`Åý§A«ÜÃø²z¸Ñ¬O¤£¬O¡H§A·Q¤£³q¡A¬°¤°»ò§A¯À¨Ó·q­«ªº«¼¤÷³º·|¥ÎÂ_¸zªG·tºâ³·±ö¡H¬°¤°»ò¥L³o¼Ë°µ©ú©ú¬O¬°¦Û¤vªº¤k¨à¡A«o°¾»¡¬O¬°¤F¥É²Ã¤s²ø¡A¬°¤FªZªL¦w©w¡H¥i¬OµL½×¦p¦ó¡A§A¥²¶·±Ï¦o¡C¦Ó±Ï¦oªº±ø¥ó¡A«K¬O©ñ±ó»P¦o¤§¶¡ªº·P±¡¡C§A¦ó¹Á¨S¦³¹LµS¿Ý¡A¥i¬O§Aª¾¹D¡A¦o¤£¯à¦º¡Aµ´¤£¯à¡I

¡@¡@§A¨­µÛ³ßªA¡A¦b§É«e´¤µÛ¦oªº¤â¡A¸£¤¤¤£Â_°{²{´¿¸g©M¦o¦b¤@°_ªºµe­±¡C³ß¼yªº¬õ¦â¡A¬MµÛ§A»a¥Õªº­±ÀU¡A°{µÛ²\¥úªº²´·ú¡A¦ó¨Óµ·²@³ß®ð¡H³o¥u¬O¤@µ§¥æ©ö¡A¤@µ§¬°¤H©Ò¤£¾¦ªº¥æ©ö¡A¦Ó§A©M¦o¡A³£¬O³oµ§¥æ©öªºÄ묹«~¡C

¡@¡@ÁÙ¦³­i¨à¡A¦o¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H¦o©úª¾§A¤ßùص·²@¨S¦³µ¹¦oªº¦ì¸m¡A¦o¤£Ä@¶¶±q¤÷¿Ë¦¨´N³oµ§©}°dªº¥æ©ö¡A¤£Ä@§A±q¦¹¦A¤]¤£±o§Ö¼Ö¡C©ó¬O¡A¦o¼ÝµMªA¤UÂ_¸zªG¡A¦o­n¥Î¦Û¤vªº¥Í©R´«§Aªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@¥u¬O¤Ñ¤£§U§A¡C¥»¥H¬°³·±ö·|±q¦¹±d´_¡A­i¨à¤£¤[¤]±N±o¥H²¬Â¡¡A«ç®Æ´N¦b§Aº¡¤ßÅw³ß¡A­nÄâ³·±ö¥h¬°­i¨à´M§ä¤Ñ¤s³·½¬¤§®É¡A§Aªº¥À¿Ë«o±q¦¹Â÷§A¦Ó¥h¡C¦Ó§óÅý§A¤ßµhªº¬O¡A¤@¤Áªº½u¯Á¦ü³£«ü³·±ö¬°¥û¤â¡CÀK®É¡A§A±q¨º­Óµ½¨}®¥¶¶ªº§µ¤lÅܦ¨¤F¤Þ¯T¤J«ÇªºÄ^¨à¡C§Aµh­W¡A§Ï´a¡A§A¤£Ä@¬Û«H²´«eªº¤@¤Á¡A«o¤S¤£±o¤£«H¡C

¡@¡@½¹½º¹Ú¸H¤F¡A©õ¤éªº¤@¤Á³£¤w¦¨°l¾Ð¡C§Aªº¯Â¯u¦b³Q¤@ÂIÂI¦a§]¾½¡X¡X³Q¤³«ë§]¾½¡C§Aªº²´¯«Åܱo§N­Y´H¦B¡AÅܱo±~·¡°g¯í¡C§A¤w¸g¤£²M·¡³o¥@¶¡µ½´cªº©w¸q¬O¤°»ò¡Aµ½´c¶¡ªº¬É­­¤S¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¤Ì¹B¦ü¥G¹ï§A¯S§O«C·ý¡C´N¦b¥À¿Ë¥h¥@ªº¤C¤Ñ«á¡A§Aªº«¼¤÷©M­i¨à¤]³£¦º©óªF¤è¥Õ¤§¤â¡C«¼¤÷Á{²×«e±N²¦¥Í¥\¤O¶Ç±Â©ó§A¡A©ó¬O¡A§A¤£±o¤£­I­t°_´_¤³ªº¥]µö¡C´¿¸gªº¨º­Ó¯Â¯u¤Ö¦~¡Aµù©w¤@¥h¤£´_ªð¤F¡K¡K

ÁÙ§A¦¹¥Í¦¹¥@¡A¤µ¥@«e¥@¡AÂùÂù­¸¹L¸U¥@¤d¥Í¥h

¡@¡@¤M¥ú¡I¬O¤³«ëªº¤M¥ú¡IµL±¡ªº¤M¾W¡AµL±¡¦a¨ë¤J¦oªºªÓÀY¡A¤]µL±¡¦a¨ë¤J§Aªº¤ß¡C¨º¬O§Aªº²´·ú¶Ü¡H¬°¤°»ò¥¦¥Rº¡¤F±þ®ð¡A¨º¥»¬O§¹¥þ¤£ÄÝ©ó§AªºªF¦è¡H§A¬O¨º»ò°í¨M¦a·Q­n±þ¤F¦o¡A¬°®a¤H³ø¤³¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò§Aªº¤M¾WÁÙ¬O·|°¾¡H¦]¬°§AÁÙ¬O©ñ¤£¤U¨º¥÷·P±¡¡H©Î¬O¦]¬°¡A§Aªº¤ß§i¶D§A¡A¦o¤£¬OÃa¤H¡HÂ_¸zªG¡A¤S¬OÂ_¸zªG¡A±¡¤wÂ_¡A¸z¤wÂ_¡A¥u¦³«ë¡I¨º¥»¤£¬O§A¥Í©Rªº¥DÃD¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£·|¬O¡A¥i¦p¤µ¡K¡K§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¤£À³¸Ó«ë¦oªº¡A¦o¹ï§A¡A±q¨Ó¨S¦³¹Lµ·²@ªº¶Ë®`¡I

¡@¡@§Aª¾¹D¤F¬O¶Ü¡H©Ò¥H§A¤~·|¤£§Ô¨£¦o­è¹Î»Eªº®a®x¤S³Q­¢¤ÀÂ÷¡A©Ò¥H§A¤~·|ªý¤î¦o©M¦o§Ì§Ì¥H¨­¥ÇÀI¡A¦Ó¥ÌÄ@Ä묹¦Û¤v¡I³Ì«áµL¨¥ªº¤@¿h¡A¦h¤Ö¤ßµh¡A¦h¤Ö¤£±Ë¡AºÉ§t¨ä¤¤¡F¦h¤Ö°í¨M¡A¦h¤ÖµL®¬¡A¤]¦b¨ä¤¤¡C¦pªGµù©w­n¤ÀÂ÷¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò­n¬Û¹J¡H¡I

¡@¡@§A½¡µM¦Ó¸¨¡A¹³§éÁlªº½¹½º¡A¬ü±oÅý¤H¤ß¸H¡C§A¬OÂÖ­°¤H¶¡ªº¥P¤H¡A¦p¤µ¡A­n¦^¥h¤F¡A¬O¶Ü¡H§A¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¬°ªº¡A´N¬O¥Î§A¸t¼äªºÂA¦å¬~²b¤H¶¡ªº¦Ã¿B¡A¬O¶Ü¡H

¡@¡@§Aªº²´·ú¡A¤S«ì´_¤F¬î¤ô¯ëªº¯Â²b¡A²\¤ô¡A¬~¥h¤F¤³«ë¡A¬~¥h¤F«è¬r¡A¥u¯d¤U²M©ú¡A¥­ÀR¡C¡uµªÀ³§Ú¡A¬¡¤U¥h¡C¡vµuµu¤»­Ó¦r¡A«o¹³ºòãT©G¤@¼Ë¡A®M¦í¤F¦o¡C§A¥iª¾¹D¡A§A¬O¦o°ß¤@ªº±H°U°Ú¡I·í¦oº¡¤ß¦B³·ªº®É­Ô¡A¬O§A»âµÛ¦o­«·s¨B¤J¬K¤Ñ¡A¥i¬O¦p¤µ¡A«o¤S¬O§A¡A§â¦o­«·s±À¤JµLºÉªº´H¥V¡A¦Ó¥B¡A¥Ã»·¤£·|¦³¬K¤Ñ¤F¡K¡K¤£¡A©Î³\§Ú¿ù¤F¡A§A·|¥Ã»·³­¦b¦o¨­Ã䪺¬O¤£¬O¡H¦oªº²´ùØ¡A¤ßùØ¡A¦A¤]¤£·|¦³¤³«ë¤F¡A¥u¦³§A¡A¥u¦³§A¡K¡K

¡@¡@¡@¡@°Ý¥@¶¡±¡¬°¦óª«
¡@¡@¡@¡@ª½±Ð¤H¥Í¦º¬Û³\
¡@¡@¡@¡@¤Ñ«n¦a¥_Âù­¸«È
¡@¡@¡@¡@¦Ñ¯Í´X¦^´H´»
¡@¡@¡@¡@Åw¼Ö½ì¡AÂ÷§O­W
¡@¡@¡@¡@¨s¤¤§ó¦³Ã¨¨à¤k
¡@¡@¡@¡@§gÀ³¦³»y
¡@¡@¡@¡@´ù¸U¨½¼h¶³
¡@¡@¡@¡@¤d¤s¼Ç³·
¡@¡@¡@¡@°¦¼v¦V½Ö¥h

¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K



¦^«~µû¡m¤»«üµ^Å]¡n