­ì¨Óªº¬G¨Æ--«L¼@²Ä¤@½Z


¥H¤U³o­Ó¸Ô²Ó¬G¨Æ¤jºõ¬O¥X²{¦b¨Èµø¥Xª©ªº«L¼@¯S¿è¡u¥jÆFºë©Ç¤p¤k«L¡v¤¤«á­±ªºªþ¿ý¡A¸ò§Ú­Ì³Ì«á©Ò¬Ý¨ìªº¼@±¡®t¶Z»á¤j¡A¤j¬ù¬O«L¼@³Ì¦­ªºªì½Z¡A¤j®a¥i¥H°Ñ¦Ò¤@¤U¡C

©ú´Â¦~¶¡¡A¥_¨Ê«°¥~ªº¯ó­ì¤W¡A¨â±øÁB°·ªº¤H¼v¼r±þ·m¹Ü¤@¥»ªF¦è¡A°¨¤W´N­¸©b¦Ó¥h¡A«C¦ç¤½¤l¯e°l¦Ó¥h¡C

³°¹©¤å§Æ±æ¦o¯à¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¦o«o·R»R¤M§Ëºj¡A®É±`°½·È¶]¥Xªù¼r²V¡A¤£¦ý¦]¦¹µ²ÃѤF¨â­Ó¥i·Rªº¤Æ½t¤p©M©|ÄÀ¤pÀs¤ÎÄÀ¤pºÖ¡AÁٱϦ^¤@­Ó­«¶Ëªº¥Õ¦ç®Ñ¥Í¤ô­Y´H¡C

³°¼CµÓ«o¤£ª¾¦Û¤v±Ï¦^ªº¬O­Ó¨a¬P¡A­ì¨Ó¤ô­Y´H¥¿¬O¨º¥Õ¦çìÜ­±¤H¡A¥»¬OªF¼t¤ÓºÊ±ä¦ö²»¸q¤l¡A©^©R¦Û¤Ó¯ª¬Ó³®¤Uµs¥X¤FªZ¿p¿ò®Ñ¡A¬°¤F¸úÁ×°l¬d¡A¤ô­Y´H¥u¦n±NªZ¿p¿ò®ÑÂéó§L³¡©|®Ñ©²¡A¦]¦¹¤ô­Y´H¸ò³°¼CµÓ«Ø¥ß°_¤@¬q¥S§Ì¤§±¡¡A­Y´H§j²Ã¡A¼CµÓ°Û©M¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

­Y´H¶Ë¡¡A±ý§ä¦^ªZ¿p¿ò®Ñ¡A·N¥~µo²{¤w¸g¥¢ÂÜ¡C

­Y´H¦^ªF¼tÂЩR¡A±ä¦ö²»®âÅB¶ùº×³°¹©¤å³q¼Ä«q°ê¡Aµo°ÊÀA¦ç½Ã§Û±þ³°®a¡A§ì¨«³°¹©¤å¡A«o§ä¤£¨ìªZ¿p¿ò®Ñ¡C

·í©]¡A³°¼CµÓ¤~²Ä¤@¦¸¬°¤F°k¤`¬ï¤W¤k¸Ë¡A¸ò¨äºÙ¬°ªZ¶ýªº¥¤¤÷°k¥X¤F³°®a¡A¨Ã¦bÄÀ¤pÀs¤ÎÄÀ¤pºÖ±µÀ³¤U¸ú¹L­«­«°l±þ¡AÂè­©ó¤ÖªL¡C

´¿¦ö²»ª¾¤ÖªL¬OªZªL­«Âí¡AµLªk±j¨ú¡A¥ý¥O¤ô­Y´H²V¤J¤ÖªL·í«U®a§Ì¤l¡A­n¥L³]ªk±µªñ³°¼CµÓ§ä¥XªZ¿p¿ò®Ñ¡A¤£®Æ¡A¤@¤J¤ÖªL¡A¤~µo²{¨º¸ò¥L¼r±þªº«C¦ç¤½¤l¦¶¥ÉÀs¥¿¬O«U®a§Ì¤lªº¤j®v¥S¡A¥ÉÀs¤@¨£­Y´H¡A´N¹ï¥L¤Q¤ÀÃhºÃ¡A®É±`­É¬G¸Õ±´­Y´HªZ¥\¡C

¸Ü»¡³°¼CµÓ¶i¤F¤ÖªL¡A¤Ï¦Ó­n«ôÄÀ¤pÀs¬°®v¡AºÙÄÀ¤pºÖ¬°®v¨û¡A½mªZ®É±`®Á¾ã¡A©¯¦nªZ¶ý·|±q¤¤·t§U¡AÁÙ½M¾ã¤pÀs´À¼CµÓ³ø´_¡A­ì¨ÓªZ¶ý³º¬O­Ó²`Âä£ÅSªº°ª¤â¡C

¬O©]¡A©¿µM¦³¤H°½Å§ªZ¶ý¡A­ì¨Ó¬O¥Õ¤Ñ¥X¤J¤ÖªL¦¬¶°ÃI¤ô¾i½Þªº§ø°ü§ºÁô®Q¡CªZ¶ý¥»¨Ó´N¬O¬ÝÁô®Q¤£¶¶²´¡A·Q¤£¨ìÁô®Q¤]¬O°ª¤â¡A¨â¤H¤@½°««á¬ù©w³£¤£¥i©î¬ï©¼¦¹ªº¯µ±K¡A¥i¬O¬°¤F¤@¤ñ°ª§C¡C¥L­Ì¨M©w¾a¶Ç¤H¤ñ°ª¤U¡A©ó¬OªZ¶ý¤ÆùÛ¦¨¤ÖªL°ª¹¬¦¬¼CµÓ¬°®{¡AÁô®Q¤]¬D¤F¤ô­Y´H¬°¶Ç¤H¡AÅý¼CµÓ¶V®À¶V«i¡AªZ¥\¶}©l¤j¦³ªø¶i¡C

©ó¬O¦b¤ñ°«¤¤¡AÁô®Q¸òªZ¶ýªº·P±¡¤]¥Ñ¼Ä¹ï¦¨¤F¦n©j©f¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¦n©j©f¦Óº¥º¥²£¥Í²§©Ê±¡Ýh¡C¦P¼Ëªº¡A­Y´H¸ò¼CµÓ¤]·P±¡¤é²`¡A­Y´HÁô¬ù·P¨ì¦Û¤v·R¼}¼CµÓ¡AÃø¹D¦Û¤v¬O¦P©ÊÅʦӤ£¦Ûª¾?

³o­ÓºÃ¼{¦b­Y´Hªºªí©j¥Õ·ç³·¤W¤s±´±æ´H®É¡A±o¨ì¤FµÎ¸Ñ¡C·ç³·¤@²´´N¬Ý¥X¼CµÓ¤£¬O¤Q¥|·³¤Ö¦~¡A¬O¤Q¤K·³¤Ö¤k¡AÁÙĵ§i­Y´H¤£¥i¹ï¼CµÓ°Ê¤F¯u±¡¡A°Z®Æ¦¹¨¥¤@¥X¡A§¹¥þ¸Ñ±¼¤F­Y´H¤ßµ²¡A±q¦¹­Y´H¹ï¼CµÓ§ó·Å¬X¨þÅ@¡A§Y¨Ï¦¶¥ÉÀs¬Ý¥X¼CµÓ¬O¤k¨à¨­¡A¤Tµf¨â¦¸·Q±´¼CµÓ¡A³£³Q­Y´Hµ¹ªý¾×¹L¥h¡AÁÙ³B³BÃÒ©ú¼CµÓ¬O¨k¨à¤§¨­¡C

­ì¨Ó¥Õ·ç³·¬OªF¬v§ÔªÌ¡A¤]¬O±ä¦ö²»¤â¤U¡A¹ï¤ô­Y´H¥»´N¤@©¹±¡²`¡A¥~ªí·Å¬X¼b°ûªº·ç³·¦b¨k¤H°ï¸Ì»á¨ü·ÓÅU¡A¼CµÓ¬Ý¦b²´¤¤¡A·t¥Í¾L·N¡A¶}©l·Q­n¾Ç²ß¬Ý·í­Ó©h®Q¡AªZ¶ýµo²{¼CµÓº¥º¥¶}¬¤F¡C

¸Ü»¡³°¹©¤å¾D¨ìÄY¦D«þ¥´¡A»¡¤£¥XªZ¿p¿ò®Ñ¤U¸¨¡A³Ì«á©~µM¤W¦Q¦Û±þ¡AÁöµM¤Î®É±Ï¤U¡A¦ý¬O¦Û¦¹ºÆºÆÅöÅö¡A§n±oªF¼tÂû¤ü¤£¹ç¡A¬°¤F¤ÀÅG³°¹©¤å¬O¨äºÆÁÙ¬O°²ºÆ¡A±ä¦ö²»¬G·N±N³°¹©¤å¥}¸T¦b¯µ¹Ò«Õ¨¦¡A¨Ã±N¨ä¦æÂܳzÅS¥X¥h¡C

¼CµÓ±oª¾¤÷¿Ë¤U¸¨¡A¤@¤ß¤U¤s±Ï¤÷¡A«á¨Ó³q¹L­«­«¦ÒÅç¡A²×©ó¸òªZ¶ý¡A¤pÀs¡A­Y´H¡A¥ÉÀs¤@¦æ¤H¤U¤F¤ÖªL¡C

Áô®Q¤]¦b·t¤¤¸òÂܤU¤F¤ÖªL¡AÁô®Q¹ï¤pÀs¦ü¥G¦³¤@¥÷Ãø¥H¸ÑÄÀªº±¡¥÷¡A·íªì´N¬O¬°¤FªZ¶ý·t¾ã¤pÀs¤~¹G¨ä¥X¤â¸òªZ¶ý¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A¦Û¦¹®i¶}³o¬q·P±¡¡C

¼CµÓ¤@¦æ¤H¤~Â÷¶}¤ÖªL´Nµo²{³Q¸òÂÜ¡A¬°¤FÂ\²æ¸òÂÜ¡A²³¤H©ö®e§ï§ê¡A¤À¸ô¦Ó¦æ¡C¼CµÓ¤@¬ï¦^¤k¸Ë¡A«K¤£·Q¦A«ì´_¨k¨à¥´§ê¡A°_¥ýÁÙ¬G·N¾Ç·ç³·®z¤£¸T­·¦è¤l±·¤ßªº¼Ë¤l¡A¾x±o¯º¸Ü¦Ê¥X¡A­Y´H¿s³z¨ä¥Î¤ß¡A¹ï¦oªº·P±¡º¥º¥¶}©l¤£¨ü²z´¼±±¨î¡C

·ç³·«ö·Ó­p¹º²v»â§ÔªÌ°½Å§µÓ¤@¦æ¤H¡A­Y´H¦b³Ì«áÃöÀY¡A©~µMÁÙ¬O¬°¤F±Ï¼CµÓ¸òìÜ­±ªº·ç³·¤j¥´¥X¤â¡A¦¶¥ÉÀs¬Ý¥XºÝ­Ù¡Aµo²{­Y´H¦ü¥G¦­ª¾¨Ó¤Hªº­p¹º¡A§ó¥[¹ï­Y´Hªº¨ÓÀY²£¥Í¤FÃhºÃ¡C

·ç³·¨Æ±Ñ¡Aª¾¹D¦A¦æ°½Å§¤]¥¼¥²¯à¦¨¥\¡A¥u·Q¥ý¬D¼·¼CµÓ¸ò­Y´H¤§±¡¡A·ç³·¬G·N§i¶D¼CµÓ¦Û¤v´¿¬°­Y´H¼Z­L¡A¾É­P¨­¿©¯f¯e¡A­Y´H¾D¨ì»~¸Ñ¡A³Q¹GµÛ»{¸o¡A¼CµÓ¶Ë¤ß¤§¾l¬°¤F¨Ï­Y´H¦^¨ì·ç³·¨­Ãä¡A´N°²·N¸ò¦¶¥ÉÀs¨«±o«Üªñ¡A­Y´H¥»¤£±ý»{¿é¡AµL·N¤¤µo²{¤F¼CµÓ¸ò¦¶¥ÉÀs¨«±o«Üªñ¡A¤£¸T·t¥Í¦Û¨õ¤§¤ß¡A¦Û¦¹¸ò¼CµÓ®É±`¹Ã®ð§n¬[¡A¾K°s¤£¿ô¡A«o¤S¤£§ÔÂ÷¶}¼CµÓ¡C

¼CµÓ¤@¦æ¤H²×©ó¨ì¤F«Õ»î¨¦¡A¹J¨ì¤F­«­«®I¥ñÀIªý¡A¥²¶·Âô¹L­·¡A¤H¡A¤g¡AÃ÷§Îµ¥¥|°­¾Ôªk¡A¤~¦b²Ä¤@Ãöªº­·°}¤¤¡A¼CµÓ´N¬°±Ï¤pÀs¡AÂùÂù¶^¸¨µ´¨¦¡A¦b¨¦©³¹J¨ì¤@¹ïºÆºÆÄîÄî¡A¾ã¤éª§§n¥´¬[ªº¥Õ¾v¸G¤H¡A§Ï©»¬OªF¬v¶Ç»¡¤¤ªºªeµ£¡A³o¹ï¸G¤H¤£¦Y¥ô¦óªF¦è¡A¥u¦Y¥ÕÅÚ½³¡A¼CµÓ¸ò¤pÀs¨C¤Ñ¬Ý¬Ý¤G¤Hª§§n¥´¬[¡A»®µMµo²{¨â¤Hºt½mªº¬Oµ´¥@¼Cªk¡A³s¦£°½®v°_¨Ó¡A¼CµÓ¸ò¤pÀs¤]¥H¥ÕÅÚ½³¬°­¹¡A¤£¨ì¤T¤Ñ´Nı±o¨­»´¦pµL¡A¦Ó¥B¥i¥H¤J¤ô³¬®ð¾ã­Ó¤p®É¡A«á¨Ó¼CµÓ¸ò¤pÀsÃk©¥¦Ó¤W¡A²×©ó²æ§x¡A¨â¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò¦Yªº¨Ã¤£¬O¥ÕÅÚ½³¡A¦Ó¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤H°Ñºë¾z¡C

¦ý¬O³o¤T¤Ñ¤º¡AªZ¶ý¤@¦æ¤H«o¦³¤FÅܤơA·ç³·¸ò­Y´Hªº¤ºÀi§ó²`¡A¥ÉÀs¤w±q¤¤µo²{¤F­Y´H¸ò·ç³·¬O¦PÄÒ¡A³£¬OªF¼t±þ¤â¡C ¥ÉÀsÂW¯}­Y´H¨­¥÷¡AÂùÂù®i¶}¨M°«¡Aª½¨ì¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦¹®É¼CµÓ¸ò¤pÀs»°¨ìªý¤î¡A¥ÉÀs«ü¥X­Y´H¬O´ÛÄF¼CµÓ·P±¡ªº¤jÄF¤l¡A¼CµÓ»á¬°´d¼«¡A¥ÉÀs­n¼CµÓ±þ¦º­Y´H¡A·ç³·¤Î®É²{¨­±N­Y´H±Ï¨«¡C

¤pÀs¡BªZ¶ý¡B¼CµÓ¡B¥ÉÀs¥|¤H¦AÂô¹L§ÔªÌ¤õ¹p°}¡A¨Ó¨ì¤F¤CÁô°}¡A¥|¤H¨ü§x©ó§Ô³N°ª¶W§Þ³N¡A³Ì«á¡A¤@°_³Q¬¡®I¡A°Z®Æ¤pÀs¸ò¼CµÓ¥»´N¥i¥H¤@­Ó®É¨°¤£©I§l¡A¦Ó¼CµÓÁÙ¦båx®ð¤¤¡A©¿µM³e³q¥ô·þ¤G¯ß¡A¥\¤O¦A¼W¡A·í§ÔªÌ¨Ó¦¬«Í®É¡A¼CµÓ¤ÏÀ»§ÔªÌ¡A¦AÂô¤@Ãö¡C

³Ì«á¨Ó¨ìÁô§Î°}¡A¬I±þ©ÛªÌ¡A¥¿¬O¥Õ·ç³·¡A¼CµÓ¸ò¤pÀs¡A¥ÉÀs¥¿¦Û¤£¼Ä¡AªZ¶ý©¿µM¤]Áô§Î¥¢ÂܤF¡C

­ì¨ÓªZ¶ý¤]¬O§ÔªÌ¡A¸ò·ç³·¥¿­±½Ä¬ð°_¨Ó¡C¥L½è°Ý·ç³·¬°¦ó­n¹ÜªZ¿p¿ò®Ñ¡A­ì¨Ó·ç³·¤§¥D¦bªFÃs¾Ô±Ñ¡A¤@¤ß·Q¹Ü¨úªZ¿p¿ò®Ñ¡A¾Ç²ß§Lªk¸¹¥O¤Ñ¤U¡AªZ¶ý«o»¡ªFÃs¦n¤£®e©ö¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¤Ï¹ï¦A±Ò¾ÔºÝ¡A¥L­ì¬O·ç³·¦Pªù®v¨û¡AÁô©~¤¤­ì¡A§Æ±æ·ç³·ÄU¨ä®vªñÃ龪v¦­¤é¥´®ø³¥¤ß¡C

³Ì«á¸g¹L­«­«ÀIªý¡A¼CµÓ¤@¦æ¤H²×©ó±Ï¨ì¤F³°¹©¤å¡A¥i¬O¹©¤å«o¤@¼ËºÆÅö¡A§¹¥þ¤£°O±o¤H¡A³s¤k¨à¤]¤£»{±o¡C

¸Ü»¡±ä¦ö²»©l²×¨S¿Ë¦Û¥X¤â¡A­ì¨Ó¥L¥¿¦b­×½m¨¸ªùªº¦å¤¸¯«¥\¡A¯«¥\­Y¦¨¡AµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡A¦Ó¥B¡A¥L¤Äµ²ªF¬v¤Hªº±ø¥ó¬O¥HªZ¿p¿ò®Ñ¥æ´«§ÔªÌ¨ë±þ¬Ó«Ò¡A¥H«K¥L§ß°_³ÈÀw¥®¥D¡C±N¤Ñ¤U¯Ç©óÅn¤¤¡C

¤ô­Y´H¾i¶Ë¨ä¶¡¡A²´¬Ý¬Ý±ä¦ö²»«D¤H«D°­ªº¨gºA¡A¤º¤ß¸U¤Àµh·¡¡A§¨¦b²»ªº¾i¨|¤§®¦¤Î¹ï¼CµÓªº¨è­W·RÅʤ§¤¤¡A¥LµLªk¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@¤è¡A¥u¦nÀqÀq±N¶ËÃij£¥á±ó¡A¥L¤ß¤¤Áô¬ù¤w·Ç³Æ¦n¤U¤@¨B¸Ó«ç¼Ë°µ¡C

²³¤H°k¥X«Õ»î¨¦®É¡A¤pÀs¬°±»Å@²³¤H¡A©~µM¸¨¦b¥Õ·ç³·¤â¤W¡A«á¨Ó§ºÁô®Q¬°±Ï¤pÀs¡A±q¤ÖªLÂøg»Õµs¥X¤FªZ¿p¿ò®Ñ¥æµ¹¥Õ·ç³·¡A¦ý¬OÁô®Q¤£¦ý¨S±Ï¥X¤pÀsÁÙ¤¤¥ñ³Q¾à¡C

­ì¨Ó·íªìªZ¿p¿ò®Ñ¬O³QªZ¶ýµo²{¡A«á¨Ó±a¨ì¤ÖªLÂéóÂøg»Õ¡AÁô®Q¤@ª½¸òÂܪZ¶ý¦Ó±oª¾¤@¤Á¡A¦Ü©ó¤pÀs¥»¬OÁô®Qªº¨p¥Í¤l¡C

ªZ¶ý±oª¾Áô®Q¥À¤l¹JÀI¡Aª¾¹D¤£¯à¦AÁô¿f¨­¥÷¡A¹E²{¨­¸òªñ¼ð©¾ªv¨M°«¡A¤@¤F®v¥S§Ì¤T¤Q¦~®¦¤³¡A³Ì«á¥L¼o¤F·ç³·ªºªZ¥\¡A±Ï¤UÁô®Q¥À¤l¡A¨Ã¹Ü¦^ªZ¿p¿ò®Ñ¡C

¥t¥~¡A³°¹©¤å¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¦bµo²{¦¶¥ÉÀs¬O·LªA¬Ó¤l«á¡A°¨¤W«ì´_²M¿ô¡AÀµ¨D¦¶¥ÉÀs¬~³·­Þ¦±¡A¦¹®É±ä¦ö²»«oªZ¥\¤j¦¨¡A±aµÛ¤ô­Y´H±þ¤Wªù¨Ó¡C

´¿¦ö¨Ë¬G·N¹G¤ô­Y´H¸ò³°¼CµÓ¨M°«¡A¨â¤H©¼¦¹³£µLªk¦V¹ï¤èµh¤U±þ¤â¡C³Ì«á­Y´H©¿µM¹ï¼CµÓ¬I°½Å§¡A¹G¨ÏªZ¶ý¥X¤â¡A­Y´H¨­¨ü­«¶Ë¡A­Ë¦a¤£°_¡C

´¿¦ö²»³o¤~ªÖ¿Ë¦Û¥X¤â¡AªZ¶ý¤@¤z¤H³Q±ä¦ö²»¥´±o©Û¬[¤£¦í¡A³Ì«á¥u³Ñ¼CµÓ¸ò¦ö²»¤ñ«÷¤º¤O¡A¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A­Y´H©¿µM°_¨­¡A¥X¤âÂI¤F±ä¦ö²»­n¥Þ¡A±ä¦ö²»³Q¦Û¤v¨¸ªùªZ¥\¤Ï¾½¡A¿±µÈÃz¬µ¡C

¤@¤Á­·¥­®öÀR¡A¤ô­Y´H¤]ªoºÉ¿O¬\¡A²³¤H¹ï¥Lªº»~·|³£·P¨ì·\ª¹¡A¥L«oªí¥Ü¥L¬O¦s¤ß¨D¦º¡A¤@¨Ó·QÀvÁÙ±ä¦ö²»ªº¾i¨|¤§®¦¡A¤G¨Ó¥L·Q¸Ñ²æ·P±¡ªºµh­W¡A©Ò¥H¦­¦b¦¶¥ÉÀs¨M°««á¡A¤º¶Ë´N¨S¦³¦n¹L¡A¨Ã«D¦]ªZ¶ý©Ò¶Ë¦Ó««¦º¡C

³Ì«á¡A¼CµÓ­n¨D¦AÅ¥­Y´H§j¥É²Ã¡A­Y´H¸ò¼CµÓ¯¸¦b¸¨¬õº¡¦aªºªá®|¡A¬Ý¬Ý¤ÑÃä¤i¶§¡A¥É²ÃÅT°_¤Q¤À°Ò§®¡AºCºCªººCºCªº¡A¥É²ÃÁn¨S¦³¤F¡A¥u³Ñ¼CµÓÄ~Äò­ó°Û¥¼¤Fªº²Ã¦±¡C